# Copyright (C) 2019 Sovereign Stack, LLC
# This file is distributed under the same license as the WP Security Safe plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Security Safe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/security-safe\n"
"Language-Team: Sovereign Stack Team\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-19 18:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-19 18:25-0400\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Domain: security-safe\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: security-safe.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: core\n"

#: core/Plugin.php:287
msgid "Error: Settings could not be deleted [1]."
msgstr "Error: No se han podido borrar los ajustes[1]."

#: core/Plugin.php:301
#, php-format
msgid "%s settings have been set to the minimum standards."
msgstr "%s los ajustes se han ajustado a los estándares mínimos."

#: core/Plugin.php:305
msgid "The settings have been reset to default."
msgstr "Los ajustes se han restablecido a los valores predeterminados."

#: core/Plugin.php:309
msgid "Error: Settings could not be reset. [2]"
msgstr "Error: Los ajustes no se han podido restablecer. [2]"

#: core/Plugin.php:430
#, php-format
msgid "%s: Your database has been upgraded."
msgstr "%s: Su base de datos ha sido actualizada."

#: core/Plugin.php:466
#, php-format
msgid "%s: Your settings have been upgraded."
msgstr "%s: Su configuración ha sido actualizada."

#: core/Plugin.php:474
#, php-format
msgid ""
"%s: There was an error upgrading your settings. We would recommend resetting "
"your settings to fix the issue."
msgstr ""
"%s: Se ha producido un error al actualizar la configuración. Recomendamos "
"restablecer la configuración para solucionar el problema."

#: core/Plugin.php:504
msgid "Error: Settings not saved. Your session expired. Please try again."
msgstr ""
"Error: No se han guardado los ajustes. Su sesión ha caducado. Por favor, "
"inténtalo de nuevo."

#: core/Plugin.php:568
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: core/Plugin.php:577
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Tus ajustes se han guardado."

#: core/Plugin.php:582
msgid "Error: Settings not saved."
msgstr "Error: Los ajustes no se guardan."

#: core/Plugin.php:857
#, php-format
msgid "Security by %s"
msgstr "Seguridad en %s"

#: core/admin/Admin.php:139 core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:149
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: core/admin/Admin.php:140 core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:142
#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:23
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidad"

#: core/admin/Admin.php:141 core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:143
msgid "Files"
msgstr "Archivos"

#: core/admin/Admin.php:142 core/admin/Admin.php:575
#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:145
msgid "User Access"
msgstr "Acceso de Usuario"

#: core/admin/Admin.php:143 core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:144
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: core/admin/Admin.php:144 core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:23
#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:146
msgid "Firewall"
msgstr "Cortafuegos"

#: core/admin/Admin.php:357
#, php-format
msgid "Pro Version %s"
msgstr "Versión Pro %s"

#: core/admin/Admin.php:358
msgid "( free features only )"
msgstr "(sólo funciones gratuitas)"

#: core/admin/Admin.php:366
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versión %s"

#: core/admin/Admin.php:421
#, php-format
msgid ""
"If you like %1$s, please <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">post a review</"
"a>."
msgstr ""
"Si te gusta %1$s, por favor <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">envía un "
"comentario</a>."

#: core/admin/Admin.php:423
#, php-format
msgid ""
"Need help? Visit the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">support forum</a>"
msgstr ""
"¿Necesita ayuda? Visite el <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">foro de "
"soporte</a>"

#: core/admin/Admin.php:487
msgid "Support This Plugin"
msgstr "Apoya este plugin"

#: core/admin/Admin.php:488
msgid "Your review encourages ongoing maintenance of this Free version."
msgstr ""
"Su revisión alienta el mantenimiento continuo de esta versión gratuita."

#: core/admin/Admin.php:492
#, php-format
msgid "Like %s?"
msgstr "¿te gusta %s?"

#: core/admin/Admin.php:493
msgid "Share your positive experience!"
msgstr "Comparta su experiencia positiva!"

#: core/admin/Admin.php:502
#, php-format
msgid "Follow %s"
msgstr "Seguir a %s"

#: core/admin/Admin.php:508
msgid "Get More Features"
msgstr "Obtén más funciones"

#: core/admin/Admin.php:509
msgid "Pro features give you more control and save you time."
msgstr "Las características Pro le dan más control y le ahorran tiempo."

#: core/admin/Admin.php:510
msgid "Upgrade to Pro!"
msgstr "Actualícese a Pro!"

#: core/admin/Admin.php:575
msgid "Access"
msgstr "Acceso"

#: core/admin/Admin.php:721
msgid ""
"Error: Settings could not be reset. Your session expired. Please try again."
msgstr ""
"Error: No se ha podido restablecer la configuración. Su sesión ha caducado. "
"Por favor, inténtalo de nuevo."

#: core/admin/Admin.php:769
#, php-format
msgid ""
"%s: WP Cron is disabled. This will affect the routine database table "
"cleanup. Please setup a manual cron to trigger WP Cron daily or enable WP "
"Cron."
msgstr ""
"%s: WP Cron está desactivado. Esto afectará la limpieza rutinaria de la "
"tabla de la base de datos. Por favor, configure un cron manual para activar "
"WP Cron diariamente o habilitar WP Cron."

#: core/admin/Admin.php:779
#, php-format
msgid "%s: Plugin Debug Mode is on."
msgstr "%s: El modo Plugin Debug está activado."

#: core/admin/Admin.php:798
#, php-format
msgid "%s: All security policies are disabled."
msgstr "%s: Todas las políticas de seguridad están deshabilitadas."

#: core/admin/Admin.php:803
#, php-format
msgid ""
"%s: All security policies are disabled. You can enable them in <a href=\"%s"
"\">Plugin Settings</a>. If you are experiencing an issue, <a href=\"%s"
"\">reset your settings.</a>"
msgstr ""
"%s: Todas las políticas de seguridad están deshabilitadas. Puede "
"habilitarlos en <a href=\"%s\">Configuración de plugins</a>. Si experimenta "
"algún problema, <a href=\"%s\">restablezca la configuración.</a>"

#: core/admin/Admin.php:820
#, php-format
msgid "%s: All privacy policies are disabled."
msgstr "%s: Todas las políticas de privacidad están desactivadas."

#: core/admin/Admin.php:825
#, php-format
msgid ""
"%s: All privacy policies are disabled. You can enable them at the top of <a "
"href=\"%s\">Privacy Settings</a>."
msgstr ""
"%s: Todas las políticas de privacidad están desactivadas. Puedes "
"habilitarlos en la parte superior de la sección <a href=\"%s\">Configuración "
"de privacidad</a>."

#: core/admin/Admin.php:841
#, php-format
msgid "%s: All file policies are disabled."
msgstr "%s: Todas las políticas de archivos están deshabilitadas."

#: core/admin/Admin.php:846
#, php-format
msgid ""
"%s: All file policies are disabled. You can enable them at the top of <a "
"href=\"%s\">File Settings</a>."
msgstr ""
"%s: Todas las políticas de archivos están deshabilitadas. Puede habilitarlos "
"en la parte superior de <a href=\"%s\">Configuración de archivos</a>."

#: core/admin/Admin.php:862
#, php-format
msgid "%s: All user access policies are disabled."
msgstr ""
"%s: Todas las políticas de acceso de los usuarios están deshabilitadas."

#: core/admin/Admin.php:867
#, php-format
msgid ""
"%s: All user access policies are disabled. You can enable them at the top of "
"<a href=\"%s\">User Access Settings</a>."
msgstr ""
"%s: Todas las políticas de acceso de los usuarios están deshabilitadas. "
"Puede habilitarlos en la parte superior de la <a href=\"%s\">Configuración "
"de acceso de usuario</a>."

#: core/admin/Admin.php:883
#, php-format
msgid "%s: All content policies are disabled."
msgstr "%s: Todas las políticas de contenido están deshabilitadas."

#: core/admin/Admin.php:888
#, php-format
msgid ""
"%s: All content policies are disabled. You can enable them at the top of <a "
"href=\"%s\">Content Settings</a>."
msgstr ""
"%s: Todas las políticas de contenido están deshabilitadas. Puede "
"habilitarlos en la parte superior de <a href=\"%s\">Configuración de "
"contenido</a>."

#: core/admin/Admin.php:913
#, php-format
msgid ""
"%1$s: Your Pro Key has expired or no longer valid. Please review <a href="
"\"%2$s\">your account</a>."
msgstr ""
"%1$s: Su clave Pro ha caducado o ya no es válida. Por favor, revise <a href="
"\"%2$s\">su cuenta</a>."

#: core/admin/Admin.php:995
msgid "Current settings match the imported settings. No changes were made."
msgstr ""
"La configuración actual coincide con la configuración importada. No se "
"hicieron cambios."

#: core/admin/Admin.php:1004
msgid "Your settings imported successfully."
msgstr "La configuración se ha importado correctamente."

#: core/admin/Admin.php:1009
msgid "Import Failed: File is corrupted [1]."
msgstr "Fallo en la importación: El archivo está dañado[1]."

#: core/admin/Admin.php:1018
msgid "Import Failed: File is corrupted [2]."
msgstr "Fallo en la importación: El archivo está dañado[2]."

#: core/admin/Admin.php:1024
msgid "Import Failed: Please upload a JSON file."
msgstr "Fallo en la importación: Por favor, suba un archivo JSON."

#: core/admin/Admin.php:1043
msgid "Rate Plugin"
msgstr "Calificar Plugin"

#: core/admin/pages/AdminPage.php:259
msgid "Error: There are parameters missing to properly display checkbox."
msgstr ""
"Error: Faltan parámetros para mostrar correctamente la casilla de "
"verificación."

#: core/admin/pages/AdminPage.php:306 core/admin/pages/AdminPage.php:358
#, php-format
msgid "Error: There is an issue displaying this form field: %s."
msgstr "Error: Hay un problema que muestra este campo del formulario: %s."

#: core/admin/pages/AdminPage.php:342
msgid "Error: Form field \"select\" is not an array."
msgstr "Error: El campo de formulario \"select\" no es un array."

#: core/admin/pages/AdminPage.php:391
msgid "Choose File"
msgstr "Elija el archivo"

#: core/admin/pages/AdminPage.php:391
msgid "No File Chosen"
msgstr "Ningún archivo elegido"

#: core/admin/pages/AdminPage.php:436
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: core/admin/pages/AdminPage.php:484
msgid "Process Log"
msgstr "Registro de procesos"

#: core/admin/pages/AdminPage.php:500
msgid "No changes were made to file permissions."
msgstr "No se hicieron cambios en los permisos de archivo."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:24
msgid "Control how users access your admin area."
msgstr "Controle cómo los usuarios acceden a su área de administración."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:32
#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:33
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:42
msgid "Logins"
msgstr "Logins"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:43
msgid "Login Log"
msgstr "Registro de Login"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:52
#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:39
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:31
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:48
#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:36
#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:28
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:53
msgid "User Access Settings"
msgstr "Ajustes de acceso por usuario"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:63
msgid "Activity Log"
msgstr "Registro de actividades"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:64
msgid "Admin Activity Log"
msgstr "Registro de actividad del administrador"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:88
msgid "User Access Policies"
msgstr "Políticas de acceso de usuarios"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:90
#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:65
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:117
#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:83
#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:53
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:90
#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:65
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:117
#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:83
#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:53
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:91
msgid ""
"If you experience a problem, you may want to temporarily turn off all user "
"access policies at once to troubleshoot the issue."
msgstr ""
"Si experimenta un problema, es posible que desee desactivar temporalmente "
"todas las políticas de acceso de usuario a la vez para solucionar el "
"problema."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:99
msgid "Login Form"
msgstr "Formulario de Login"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:100
msgid "Your website's first line of defense is the login form."
msgstr ""
"La primera línea de defensa de su sitio web es el formulario de inicio de "
"sesión."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:105
msgid "Login Errors"
msgstr "Errores de inicio de sesión"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:107
msgid "Make login errors generic."
msgstr "Hacer que los errores de inicio de sesión sean genéricos."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:108
msgid ""
"When someone attempts to log in, by default, the error messages will tell "
"the user that the password is incorrect or that the username is not valid. "
"This exposes too much information to the potential intruder."
msgstr ""
"Cuando alguien intenta iniciar sesión, por defecto, los mensajes de error le "
"dirán al usuario que la contraseña es incorrecta o que el nombre de usuario "
"no es válido. Esto expone demasiada información al intruso potencial."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:113
msgid "Password Reset"
msgstr "Restablecer contraseña"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:115
msgid "Disable Password Reset"
msgstr "Desactivar el restablecimiento de contraseña"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:116
msgid ""
"If you are the only user of the site, you may want to disable this feature "
"as you have access to the database and hosting control panel."
msgstr ""
"Si usted es el único usuario del sitio, es posible que desee desactivar esta "
"función ya que tiene acceso a la base de datos y al panel de control de "
"alojamiento."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:121
msgid "Remember Me"
msgstr "Recuérdame"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:123
msgid "Disable Remember Me Checkbox"
msgstr "Desactivar Casilla Recuerdame"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:124
msgid ""
"If the device that uses the remember me feature gets stolen, then the person "
"in possession can now log in."
msgstr ""
"Si el dispositivo que utiliza la función Recordarme es robado, entonces la "
"persona que lo posee puede iniciar sesión."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:130
msgid "Brute Force Logins"
msgstr "Inicios de sesión por fuerza bruta"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:131
msgid ""
"Brute Force login attempts are repetitive attempts to gain access to your "
"site using the login form."
msgstr ""
"Los intentos de acceso por fuerza bruta son intentos repetitivos de acceder "
"a su sitio web utilizando el formulario de acceso."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:136
msgid "Local Logins"
msgstr "Inicios de sesión locales"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:138
msgid "Only Allow Local Logins"
msgstr "Permitir sólo inicios de sesión locales"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:139
msgid ""
"Software can remotely log in without actually visiting your website or using "
"the login form. Unless you know that you need to be able to remotely login, "
"it is recommended to only allow local logins. This does not disable XML-RPC. "
"This is compatible with ManageWP."
msgstr ""
"El software puede conectarse de forma remota sin tener que visitar su sitio "
"web o utilizar el formulario de conexión. A menos que sepa que necesita "
"poder iniciar sesión de forma remota, se recomienda que sólo permita inicios "
"de sesión locales. Esto no deshabilita XML-RPC. Esto es compatible con "
"ManageWP."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:144
msgid "XML-RPC"
msgstr "XML-RPC"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:146
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Desactivar XML-RPC"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:147
msgid ""
"The xmlrpc.php file allows remote execution of scripts. This can be useful "
"in some cases, but most of the time it is not needed. Attackers often use "
"XML-RPC to brute force login to your website."
msgstr ""
"El archivo xmlrpc.php permite la ejecución remota de scripts. Esto puede ser "
"útil en algunos casos, pero la mayoría de las veces no es necesario. Los "
"atacantes suelen utilizar XML-RPC para acceder a su sitio web por fuerza "
"bruta."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:153
#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:117
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:270
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:188
#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:120
#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:124
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:194
msgid "Search logins"
msgstr "Busca"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:216
msgid "Search activity"
msgstr "Busca"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:24
msgid "Content Protection"
msgstr "Protección de Contenido"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:25
msgid "Deter visitors from stealing your content."
msgstr "Impida que los visitantes roben su contenido."

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:29 core/admin/tables/Table404s.php:102
msgid "404 Errors"
msgstr "404 Errores"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:30
msgid "404 Error Log"
msgstr "404 Registro de errores"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:40
msgid "Content Settings"
msgstr "Configuración de contenido"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:63
msgid "Content Policies"
msgstr "Políticas de Contenido"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:66
msgid ""
"If you experience a problem, you may want to temporarily turn off all "
"content policies at once to troubleshoot the issue. Be sure to clear your "
"cache as well."
msgstr ""
"Si experimenta un problema, es posible que desee desactivar temporalmente "
"todas las políticas de contenido a la vez para solucionar el problema. "
"Asegúrate de vaciar tu caché también."

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:76
msgid "Copyright Protection"
msgstr "Protección de los derechos de autor"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:77
msgid ""
"Copyright protection is meant to deter the majority of users from copying "
"your content. These settings do not affect the admin area."
msgstr ""
"La protección de los derechos de autor tiene por objeto disuadir a la "
"mayoría de los usuarios de copiar su contenido. Estos ajustes no afectan al "
"área de administración."

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:82
msgid "Highlight Text"
msgstr "Texto subrayado"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:84
msgid "Disable Text Highlighting"
msgstr "Desactivar el resaltador de texto"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:85
msgid "Prevent users from highlighting your content text."
msgstr "Evite que los usuarios resalten el texto de su contenido."

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:90
msgid "Right-Click"
msgstr "Haga clic con el botón derecho del ratón"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:92
msgid "Disable Right-Click"
msgstr "Desactivar el Clic Derecho del mouse"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:93
msgid ""
"Prevent users from right-clicking on your site to save images or copy text."
msgstr ""
"Evite que los usuarios hagan clic con el botón derecho del ratón en su sitio "
"para guardar imágenes o copiar texto."

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:100
msgid "Password Protected Content"
msgstr "Contenido protegido por contraseña"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:101
msgid ""
"Sometimes, it is necessary to password protect content for special access "
"without requiring a user to log in. The settings below enhance this "
"WordPress feature."
msgstr ""
"A veces, es necesario proteger con contraseña el contenido para un acceso "
"especial sin necesidad de que el usuario tenga que iniciar sesión. Los "
"siguientes ajustes mejoran esta característica de WordPress."

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:106
msgid "Hide Posts"
msgstr "Ocultar mensajes"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:108
msgid "Hide All Protected Posts"
msgstr "Ocultar todos los postes protegidos"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:109
msgid ""
"Prevent password protected content from being listed in the blog, search "
"results, and any other public areas. (only affects the loop)"
msgstr ""
"Evite que el contenido protegido por contraseña aparezca en el blog, en los "
"resultados de búsqueda y en cualquier otra área pública. (sólo afecta al "
"bucle)"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:114
msgid ""
"<b>NOTICE:</b> Be sure to clear your cache after changing these settings."
msgstr ""
"<b>AVISO:</b> Asegúrese de vaciar su caché después de cambiar estas "
"configuraciones."

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:137
msgid "Search 404s"
msgstr "Busca"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:26
msgid "Files & Folders"
msgstr "Archivos y carpetas"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:27
msgid ""
"It is essential to keep all files updated and ensure only authorized users "
"can access them."
msgstr ""
"Es esencial mantener todos los archivos actualizados y asegurarse de que "
"sólo los usuarios autorizados puedan acceder a ellos."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:32
msgid "File Settings"
msgstr "Configuraciones de archivos"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:40
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:41
msgid "WordPress Base Directory & Files"
msgstr "Directorio y archivos de WordPress Base"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:42
msgid "Check to make sure all file permissions set correctly."
msgstr ""
"Compruebe que todos los permisos de archivo están configurados correctamente."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:43
msgid ""
"Incorrect directory or file permission values can lead to security "
"vulnerabilities or even plugins or themes not functioning as intended. If "
"you are not sure what values to set for a file or directory, use the "
"standard recommended value."
msgstr ""
"Los valores incorrectos de los permisos de directorio o de archivo pueden "
"provocar vulnerabilidades de seguridad o incluso que los plugins o temas no "
"funcionen según lo previsto. Si no está seguro de qué valores establecer "
"para un archivo o directorio, utilice el valor estándar recomendado."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:50
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:51
msgid "Theme Audit"
msgstr "Auditoría temática"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:52
msgid "Check to make sure all theme file permissions set correctly."
msgstr ""
"Compruebe que todos los permisos de los archivos de tema están configurados "
"correctamente."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:53
msgid ""
"If you use \"Secure\" permission settings, and experience problems, just set "
"the file permissions back to \"Standard.\""
msgstr ""
"Si utiliza la configuración de permisos \"Seguro\" y experimenta problemas, "
"vuelva a establecer los permisos de archivo en \"Estándar\""

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:60
msgid "Uploads"
msgstr "Cargas"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:61
msgid "Uploads Directory Audit"
msgstr "Auditoría de directorios de cargas"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:62
msgid "Check to make sure all uploaded files have proper permissions."
msgstr ""
"Compruebe que todos los archivos cargados tengan los permisos adecuados."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:68
msgid ""
"WordPress sets file permissions to minimum safe values by default when you "
"install or update plugins. You will likely find file permission issues after "
"migrating a site from one server to another. The file permissions for a "
"plugin will get fixed when you perform an update on that particular plugin. "
"We would recommend correcting any issues labeled \"bad\" immediately, versus "
"waiting for an update."
msgstr ""
"WordPress establece los permisos de los archivos en valores mínimos de "
"seguridad de forma predeterminada cuando se instalan o actualizan los "
"plugins. Es probable que encuentre problemas de permisos de archivos después "
"de migrar un sitio de un servidor a otro. Los permisos de archivo para un "
"plugin se arreglarán cuando realice una actualización en ese plugin en "
"particular. Recomendamos que se corrija inmediatamente cualquier problema "
"etiquetado como \"malo\", en lugar de esperar a que se produzca una "
"actualización."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:72
msgid "Batch Plugin Permissions"
msgstr "Permisos para plugins por lotes"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:72
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:73
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:74
msgid "Pro Feature"
msgstr "Función Pro"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:72
msgid ""
"You can change all plugin permissions to Standard or Secure permissions with "
"one click."
msgstr ""
"Puede cambiar todos los permisos de plugin a Estándar o Seguro con un solo "
"clic."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:73
msgid "Prevent Plugin Version Snooping"
msgstr "Evitar la exposición de versiones de plugins"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:73
msgid "Prevent access to plugin version files."
msgstr "Evite el acceso a los archivos de versión de plugins."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:74
msgid "Maintain Secure Permissions"
msgstr "Mantener permisos seguros"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:74
msgid ""
"Pro will automatically fix your file permissions after an core, plugin, and "
"theme update."
msgstr ""
"Pro corregirá automáticamente los permisos de archivo después de una "
"actualización de núcleo, plugin y tema."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:80
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:81
msgid "Plugins Audit"
msgstr "Auditoría de plugins"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:82
msgid "When plugin updates run, they will overwrite your permission changes."
msgstr ""
"Cuando se ejecutan las actualizaciones del plugin, éstas sobrescriben los "
"cambios de permiso."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:90
msgid "Server"
msgstr "Servidor"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:91
msgid "Server Information"
msgstr "Información del servidor"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:92
msgid "It is your hosting provider's job to keep your server up-to-date."
msgstr ""
"El trabajo de su proveedor de alojamiento es mantener su servidor "
"actualizado."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:93
msgid ""
"This table below will help identify the software versions currently on your "
"hosting server. <br>NOTE: System administrators often do server updates once "
"per month. If something is a version behind, then you might be between "
"update cycles or there may be compatibility issues due to version "
"dependencies."
msgstr ""
"Esta tabla a continuación le ayudará a identificar las versiones de software "
"que se encuentran actualmente en su servidor de alojamiento. <br>NOTA: Los "
"administradores de sistemas suelen actualizar los servidores una vez al mes. "
"Si hay una versión atrasada, es posible que se encuentre entre los ciclos de "
"actualización o que haya problemas de compatibilidad debido a las "
"dependencias de las versiones."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:115
msgid "File Policies"
msgstr "Políticas de Archivos"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:118
msgid ""
"If you experience a problem, you may want to temporarily turn off all file "
"policies at once to troubleshoot the issue."
msgstr ""
"Si experimenta un problema, es posible que desee desactivar temporalmente "
"todas las políticas de archivos a la vez para solucionar el problema."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:127
msgid "Automatic WordPress Updates"
msgstr "Actualizaciones automáticas de WordPress"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:128
msgid "Updates are one of the main culprits to a compromised website."
msgstr ""
"Las actualizaciones son uno de los principales culpables de un sitio web "
"comprometido."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:136
msgid ""
"<b>NOTICE:</b> WordPress Automatic Core Updates are being controlled by the "
"constant variable WP_AUTO_UPDATE_CORE in the wp-config.php file or by "
"another plugin. As a result, Automatic Core Update feature settings for this "
"plugin have been disabled."
msgstr ""
"<b>AVISO:</b> Las actualizaciones automáticas de WordPress están siendo "
"controladas por la variable constante WP_AUTO_UPDATE_CORE en el archivo wp-"
"config.php o por otro plugin. Como resultado, la configuración de la función "
"Actualización automática del núcleo para este plugin ha sido desactivada."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:140
msgid "Dev Core Updates"
msgstr "Actualizaciones de Dev Core"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:142
msgid "Automatic Nightly Core Updates"
msgstr "Actualizaciones nocturnas automáticas del núcleo"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:143
msgid "Select this option if the site is in development only."
msgstr "Seleccione esta opción si el sitio sólo está en desarrollo."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:149
msgid "Major Core Updates"
msgstr "Principales actualizaciones del núcleo"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:151
msgid "Automatic Major Core Updates"
msgstr "Actualizaciones Principales Automáticas de Core"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:152
msgid ""
"If you feel very confident in your code, you could automate the major "
"version upgrades. (not recommended in most cases)"
msgstr ""
"Si se siente muy seguro de su código, puede automatizar las actualizaciones "
"de las versiones principales. (no se recomienda en la mayoría de los casos)"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:158
msgid "Minor Core Updates"
msgstr "Actualizaciones de núcleo menores"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:160
msgid "Automatic Minor Core Updates"
msgstr "Actualizaciones Automáticas de Core Minor"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:161
msgid ""
"This is enabled by default in WordPress and only includes minor version and "
"security updates."
msgstr ""
"Esto está habilitado por defecto en WordPress y sólo incluye versiones "
"menores y actualizaciones de seguridad."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:167
msgid "Plugin Updates"
msgstr "Actualizaciones de plugins"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:169
msgid "Automatic Plugin Updates"
msgstr "Actualizaciones automáticas del plugin"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:175
msgid "Theme Updates"
msgstr "Actualizaciones del tema"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:177
msgid "Automatic Theme Updates"
msgstr "Actualizaciones automáticas de temas"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:185
msgid ""
"<b>NOTICE:</b> WordPress Automatic Updates are disabled by the constant "
"variable AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED in the wp-config.php file or by another "
"plugin. As a result, Automatic Update features for this plugin have been "
"disabled."
msgstr ""
"<b>AVISO:</b> Las actualizaciones automáticas de WordPress están "
"deshabilitadas por la variable constante AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED en el "
"archivo wp-config.php o por otro plugin. Como resultado, las características "
"de Actualización Automática para este plugin han sido deshabilitadas."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:191
#, php-format
msgid ""
"<b>NOTICE:</b> You are using WordPress Version %s. The WordPress Automatic "
"Updates feature controls require version 3.7 or greater."
msgstr ""
"<b>AVISO:</b> Está usando WordPress Version %s. Los controles de la función "
"de actualizaciones automáticas de WordPress requieren la versión 3.7 o "
"superior."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:200
msgid "File Access"
msgstr "Acceso a archivos"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:205
msgid "Theme File Editing"
msgstr "Edición de archivos de temas"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:207
msgid "Disable Theme Editing"
msgstr "Desactivar la edición de temas"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:208
msgid ""
"Disable the ability for admin users to edit your theme files from the "
"WordPress admin."
msgstr ""
"Desactivar la posibilidad de que los usuarios de administración editen los "
"archivos de temas desde el administrador de WordPress."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:214
msgid "WordPress Version Files"
msgstr "Archivos de la versión de WordPress"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:216
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:227
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:236
msgid "Prevent Access"
msgstr "Prevenir el acceso"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:217
#, php-format
msgid ""
"Prevent access to files that disclose WordPress versions: readme.html and "
"license.txt. <a href=\"%s\">Also, see Software Privacy</a>"
msgstr ""
"Evite el acceso a los archivos que revelan versiones de WordPress: readme."
"html y license.txt. <a href=\"%s\">Consulte también Privacidad del software</"
"a>"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:225
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:249
msgid "Plugin Version Files"
msgstr "Archivos de la versión del plugin"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:228
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:237
#, php-format
msgid ""
"Prevent access to files that disclose plugin versions: readme.txt, readme."
"md, changelog.txt, changelog.md, and license.txt. <a href=\"%s\">Also, see "
"Software Privacy"
msgstr ""
"Evite el acceso a los archivos que revelan versiones de plugins: readme.txt, "
"readme.md, changelog.txt, changelog.md y license.txt. <a href=\"%s"
"\">Consulte también Privacidad del software</a>"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:234
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:258
msgid "Theme Version Files"
msgstr "Archivos de la versión del tema"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:251
#, php-format
msgid "Prevent Access (<a href=\"%1$s\">Pro Feature</a>)"
msgstr "Prevenir el acceso<a href=\"%1$s\"> (función Pro</a>)"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:252
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:261
msgid "Prevent access to files that disclose plugin versions."
msgstr "Evite el acceso a los archivos que revelan versiones de plugins."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:260
#, php-format
msgid "Prevent Access (<a href=\"%s\">Pro Feature</a>)"
msgstr "Prevenir el acceso<a href=\"%s\"> (función Pro</a>)"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:395
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:396
msgid "Current Version"
msgstr "Versión actual"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:397
msgid "Recommend"
msgstr "Recomendado"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:398
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:603 core/admin/tables/Table404s.php:46
#: core/admin/tables/TableActivity.php:46 core/admin/tables/TableBlocked.php:47
#: core/admin/tables/TableFilePerms.php:44 core/admin/tables/TableLogins.php:45
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:413
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:435
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:772
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:784
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1418
msgid "Secure"
msgstr "Seguro"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:419
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1416
msgid "Bad"
msgstr "Mal"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:440
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1415
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:521
#, php-format
msgid ""
"The phpinfo() function is disabled. You may need to contact the hosting "
"provider to enable this function for more advanced version details. <a href="
"\"%s\">See the documentation.</a>"
msgstr ""
"La función phpinfo() está deshabilitada. Es posible que tenga que ponerse en "
"contacto con el proveedor de alojamiento para habilitar esta función para "
"obtener más detalles sobre la versión avanzada. <a href=\"%s\">Véase la "
"documentación.</a>"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:600
#: core/admin/tables/TableFilePerms.php:41
msgid "Relative Location"
msgstr "Ubicación relativa"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:601
#: core/admin/tables/TableFilePerms.php:42
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:602
#: core/admin/tables/TableFilePerms.php:43
msgid "Current"
msgstr "Actual"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:604
#: core/admin/tables/TableFilePerms.php:45
msgid "Modify"
msgstr "Modificar"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:611
msgid "Hide files that cannot be modified."
msgstr "Ocultar los archivos que no pueden ser modificados."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:611
#, php-format
msgid ""
"<i>NOTICE: Files which cannot be modified are hidden. <a href=\"%s\" style="
"\"text-decoration: underline;\">Show all files</a>.</i>"
msgstr ""
"<i>AVISO: Los archivos que no se pueden modificar están ocultos. <a href=\"%s"
"\" style=\"text-decoration: underline;\">Mostrar todos los archivos</a>.</i>"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:616
msgid "Batch Options"
msgstr "Opciones de lote"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:616
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:621
msgid "Set All To Standard"
msgstr "Fijar todo en el estándar"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:616
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:621
msgid "Set All To Secure"
msgstr "Configurar todo para asegurar"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:621
msgid "Batch Options (Pro)"
msgstr "Opciones de lotes (Pro)"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:626
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:883
msgid "Update Permissions"
msgstr "Actualización de permisos"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:765
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:802
msgid "Select One"
msgstr "Seleccione uno"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:814
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:981
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:872
msgid "Error: There were not any files to check."
msgstr "Error: No había ningún archivo que revisar."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:981
msgid "The batch file permissions feature requires an active Pro license."
msgstr ""
"La función de permisos de archivos por lotes requiere una licencia Pro "
"activa."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:988
msgid "Please review the Process Log below for details."
msgstr ""
"Por favor revise el Registro de Procesos a continuación para más detalles."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1032
msgid "Please review the Process Log below for any errors."
msgstr ""
"Por favor revise el Registro de Procesos a continuación para ver si hay "
"algún error."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1034
msgid "Started Batch Permissions Fix"
msgstr "Corrección de permisos de lote iniciados"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1089
msgid "Process finished."
msgstr "Proceso terminado."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1154
#, php-format
msgid "Error: File does not exist - %s"
msgstr "Error: El archivo no existe - %s"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1162
#, php-format
msgid "File permissions were successfully updated to %1$s for file: %2$s"
msgstr ""
"Los permisos de archivo fueron actualizados exitosamente a %1$s por archivo: "
"%2$s"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1168
#, php-format
msgid ""
"Error: File permissions could not be updated to %1$s for file: %2$s. Please "
"contact your hosting provider or a developer for assistance."
msgstr ""
"Error: Los permisos de archivo no pueden ser actualizados a %1$s por "
"archivo: %2$s. Póngase en contacto con su proveedor de alojamiento o con un "
"desarrollador para obtener ayuda."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1241
#, php-format
msgid "You have %d directories that could be more secure."
msgstr "Tienes %d directorios que podrían ser más seguros."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1249
#, php-format
msgid "You have %d directory that could be more secure."
msgstr "Tienes un directorio %d que podría ser más seguro."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1266
#, php-format
msgid "You have %d files that could be more secure."
msgstr "Tienes archivos %d que podrían ser más seguros."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1274
#, php-format
msgid "You have %d file that could be more secure."
msgstr "Tienes un archivo %d que podría ser más seguro."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1291
#, php-format
msgid ""
"You have %d directories with safe but unique file permissions. This might "
"cause functionality issues."
msgstr ""
"Tiene directorios %d con permisos de archivo seguros pero únicos. Esto puede "
"causar problemas de funcionalidad."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1299
#, php-format
msgid ""
"You have %d directory with safe but unique file permissions. This might "
"cause functionality issues."
msgstr ""
"Usted tiene un directorio %d con permisos de archivo seguros pero únicos. "
"Esto puede causar problemas de funcionalidad."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1316
#, php-format
msgid ""
"You have %d files with safe but unique file permissions. This might cause "
"functionality issues."
msgstr ""
"Tiene archivos %d con permisos de archivo seguros pero únicos. Esto puede "
"causar problemas de funcionalidad."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1324
#, php-format
msgid ""
"You have %d file with safe but unique file permissions. This might cause "
"functionality issues."
msgstr ""
"Usted tiene %d archivo con permisos de archivo seguros pero únicos. Esto "
"puede causar problemas de funcionalidad."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1341
#, php-format
msgid "You have %d directories that are vulnerable."
msgstr "Tienes directorios %d que son vulnerables."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1349
#, php-format
msgid "You have %d directory that is vulnerable."
msgstr "Tiene un directorio %d que es vulnerable."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1366
#, php-format
msgid "You have %d files that are vulnerable."
msgstr "Tienes archivos %d que son vulnerables."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1374
#, php-format
msgid "You have %d files that is vulnerable."
msgstr "Tienes archivos %d que son vulnerables."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1389
#, php-format
msgid ""
"You have PHP version %1$s and it needs to be updated to version %2$s or "
"higher. If version %2$s was released more than 30 days ago and there is more "
"than a 90-day timespan between PHP version %1$s and %2$s (<a href=\"%3$s\" "
"target=\"_blank\">see changelog</a>), contact your hosting provider to "
"upgrade PHP."
msgstr ""
"Usted tiene la versión PHP %1$s y necesita ser actualizada a la versión %2$s "
"o superior. Si la versión %2$s fue lanzada hace más de 30 días y hay más de "
"90 días entre la versión de PHP %1$s y %2$s<a href=\"%3$s\" target=\"_blank"
"\"> (ver registro de cambios</a>), contacte a su proveedor de alojamiento "
"para actualizar PHP."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1397
#, php-format
msgid ""
"You are using PHP version %1$s, which is no longer supported or has critical "
"vulnerabilities. Immediately contact your hosting company to upgrade PHP to "
"version %2$s or higher."
msgstr ""
"Está usando la versión PHP %1$s, que ya no es soportada o tiene "
"vulnerabilidades críticas. Inmediatamente póngase en contacto con su empresa "
"de alojamiento para actualizar PHP a la versión %2$s o superior."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1417
msgid "Good"
msgstr "Bueno"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:24
msgid ""
"This area provides you the ability to log activity on the site and block "
"future attempts if desired."
msgstr ""
"Esta área le ofrece la posibilidad de registrar la actividad en el sitio y "
"bloquear futuros intentos si lo desea."

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:28
#: core/admin/tables/TableBlocked.php:148 core/admin/tables/TableLogins.php:134
#: core/includes/Yoda.php:76
msgid "Threats"
msgstr "Amenazas"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:29
msgid "Detected Threats"
msgstr "Amenazas detectadas"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:38
msgid "Allow / Deny IP"
msgstr "Permitir / Denegar IP"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:39
msgid "Allow / Deny IP Addresses"
msgstr "Permitir / Denegar Direcciones IP"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:49
msgid "Firewall Settings"
msgstr "Configuración del cortafuegos"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:71
msgid "Automatically Block Logins"
msgstr "Bloquear automáticamente los accesos"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:72
msgid "Block login activity that meets the situations below:"
msgstr ""
"Bloquea la actividad de inicio de sesión que se ajuste a las siguientes "
"situaciones:"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:77
msgid "Upgrade to control this setting."
msgstr "Actualícese para controlar esta configuración."

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:90
msgid "Lockout Method"
msgstr "Método de bloqueo"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:93
msgid ""
"The Failed Logins method blocks users from logging in after a certain number "
"of failed login attempts. The Threats method blocks users sooner as it is "
"based on the number of threats detected. Threat Scoring is the most "
"effective and blocks users based on the accumulative risk level of each "
"threat."
msgstr ""
"El método de los inicios de sesión fallidos bloquea a los usuarios para que "
"no se conecten después de un cierto número de intentos fallidos. El método "
"de amenazas bloquea a los usuarios antes, ya que se basa en el número de "
"amenazas detectadas. La puntuación de las amenazas es la más efectiva y "
"bloquea a los usuarios basándose en el nivel de riesgo acumulado de cada "
"amenaza."

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:100
msgid "Detection Threshold"
msgstr "Umbral de detección"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:103
msgid ""
"If the Failed Logins or Threats blocking method is used, the threshold "
"determines the number of failed logins/threats detected before the user is "
"blocked. If Threat Scoring is used, the threshold determines the score of "
"threats a user must surpass before the user gets banned. Raise the threshold "
"if false-positive bans are occuring."
msgstr ""
"Si se utiliza el método de bloqueo de inicios de sesión fallidos o amenazas, "
"el umbral determina el número de inicios de sesión fallidos/amenazas "
"detectados antes de que el usuario sea bloqueado. Si se utiliza el método de "
"puntuación de amenazas, el umbral determina la puntuación de las amenazas "
"que el usuario debe superar antes de que se le prohíba el acceso. Aumente el "
"umbral si se producen prohibiciones de falsos positivos."

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:112
msgid "Detection Timespan"
msgstr "Tiempo de detección"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:115
msgid "1 minute"
msgstr "1 minuto"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:116
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:117
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:118
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:119
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:120
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:121
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:122
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:123
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:137
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:138
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:139
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:140
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:141
#: core/security/firewall/Firewall.php:294
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minutos"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:125
msgid "5 minutes is the default detection timespan."
msgstr "5 minutos es el tiempo de detección por defecto."

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:134
msgid "First Lockout"
msgstr "Primer bloqueo"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:143
#, php-format
msgid "%d minutes is the default value."
msgstr "%d minutos es el valor por defecto."

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:150
msgid "Second Lockout"
msgstr "Segundo Bloqueo"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:153
#: core/security/firewall/Firewall.php:274
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:154
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:155
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:156
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:157
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:158
#: core/security/firewall/Firewall.php:274
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d horas"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:159
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:173
#: core/security/firewall/Firewall.php:283
msgid "1 day"
msgstr "1 día"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:160
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:161
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:174
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:175
#: core/security/firewall/Firewall.php:283
#, php-format
msgid "%d days"
msgstr "%d días"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:163
msgid "1 hour is the default value. 4 hours is recommended."
msgstr "1 hora es el valor por defecto. Se recomiendan 4 horas."

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:170
msgid "Third Lockout"
msgstr "Tercer bloqueo"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:176
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:177
#, php-format
msgid "%d weeks"
msgstr "%d semanas"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:178
msgid "1 month"
msgstr "1 mes"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:180
msgid "1 day is the default value. 3 days or greater is recommended."
msgstr "1 día es el valor por defecto. Se recomienda 3 días o más."

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:231
msgid "Search threats"
msgstr "Buscar amenazas"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:31
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bienvenido a %s"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:32
#, php-format
msgid "Thank you for choosing %s to help protect your website."
msgstr "Gracias por elegir %s para ayudar a proteger su sitio web."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:37
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Configuración de Plugin"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:38
msgid "These are the general plugin settings."
msgstr "Estos son los ajustes generales del plugin."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:47
msgid "Export/Import"
msgstr "Exportar/Importar"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:48
msgid "Export/Import Plugin Settings"
msgstr "Configuración del plugin de exportación/importación"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:58
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:59
msgid "Plugin Information"
msgstr "Información del plugin"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:60
msgid ""
"This information may be useful when troubleshooting compatibility issues."
msgstr ""
"Esta información puede ser útil para solucionar problemas de compatibilidad."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:75
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:81
msgid "All Security Policies"
msgstr "Todas las políticas de seguridad"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:84
msgid ""
"If you experience a problem, you may want to temporarily turn off all "
"security policies at once to troubleshoot the issue. You can temporarily "
"disable each type of policy at the top of each settings tab."
msgstr ""
"Si experimenta un problema, es posible que desee desactivar temporalmente "
"todas las políticas de seguridad a la vez para solucionar el problema. Puede "
"desactivar temporalmente cada tipo de política en la parte superior de cada "
"ficha de configuración."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:90
msgid "Reset Settings"
msgstr "Reiniciar Ajustes"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:93
msgid ""
"Click this button to reset the settings back to default. WARNING: You will "
"lose all configuration changes you have made."
msgstr ""
"Haga clic en este botón para restablecer la configuración a sus valores "
"predeterminados. ADVERTENCIA: Perderá todos los cambios de configuración que "
"haya realizado."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:100
msgid "Cleanup Database When Disabling Plugin"
msgstr "Limpieza de la base de datos al deshabilitar el plugin"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:102
msgid "Remove Settings, Logs, and Stats When Disabled"
msgstr ""
"Eliminar la configuración, los registros y las estadísticas cuando está "
"desactivado"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:103
msgid ""
"If you ever decide to permanently disable this plugin, you may want to "
"remove our settings, logs, and stats from the database. WARNING: Do not "
"check this box if you are temporarily disabling the plugin, you will loase "
"all data associated with this plugin."
msgstr ""
"Si alguna vez decide deshabilitar permanentemente este plugin, es posible "
"que desee eliminar nuestra configuración, registros y estadísticas de la "
"base de datos. ATENCIÓN: No marque esta casilla si está desactivando "
"temporalmente el plugin, borrará todos los datos asociados a este plugin."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:110
msgid "Support Us"
msgstr "Apóyanos"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:112
msgid "Display link to us below the login form."
msgstr "Muestra el enlace a nosotros debajo del formulario de acceso."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:113
msgid "(This is optional)"
msgstr "(Esto es opcional)"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:137
msgid "Current Settings"
msgstr "Opciones actuales"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:139
msgid "Policies"
msgstr "Políticas"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:139
msgid "Setting"
msgstr "Configuración"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:139
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:147
msgid "Backups"
msgstr "Respaldos"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:148
msgid "General"
msgstr "General"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:182
msgid "Installed Plugin Version History"
msgstr "Historial de versiones de plugins instalados"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:209
msgid "Export Settings"
msgstr "Ajustes de exportación"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:210
#, php-format
msgid "Click this button to export your current %s settings into a JSON file."
msgstr ""
"Haga clic en este botón para exportar su configuración actual de %s a un "
"archivo JSON."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:216
msgid "Export Current Settings"
msgstr "Exportar ajustes actuales"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:228
#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:239
msgid "Import Settings"
msgstr "Importar ajustes"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:229
#, php-format
msgid "Select the %s JSON file you would like to import."
msgstr "Seleccione el archivo JSON %s que desea importar."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:233
msgid "Upload Setting"
msgstr "Cargar configuración"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:24
msgid "Anonymity is one of your fundamental rights. Embody it in principle."
msgstr ""
"El anonimato es uno de sus derechos fundamentales. Encárgalo en principio."

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:29
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Configuración de privacidad"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:51
msgid "Privacy Policies"
msgstr "Política de Privacidad"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:54
msgid ""
"If you experience a problem, you may want to temporarily turn off all "
"privacy policies at once to troubleshoot the issue."
msgstr ""
"Si experimenta un problema, es posible que desee desactivar temporalmente "
"todas las políticas de privacidad a la vez para solucionar el problema."

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:61
msgid "Software Privacy"
msgstr "Privacidad del software"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:62
msgid "It is important to conceal what versions of software you are using."
msgstr "Es importante ocultar qué versiones de software está utilizando."

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:70
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versión de WordPress"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:72
msgid "Hide WordPress Version Publicly"
msgstr "Ocultar públicamente la versión de WordPress"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:73
msgid ""
"WordPress leaves little public footprints about the version of your site in "
"multiple places visible to the public. This feature removes the WordPress "
"version from the generator tag and RSS feed."
msgstr ""
"WordPress deja pocas huellas públicas sobre la versión de su sitio en "
"múltiples lugares visibles para el público. Esta característica elimina la "
"versión de WordPress de la etiqueta del generador y del feed RSS."

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:83
msgid "Hide WordPress Version in Admin Footer"
msgstr "Ocultar la versión de WordPress en el pie de página del administrador"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:84
msgid ""
"WordPress places the version number at the bottom of the WP-Admin screen."
msgstr ""
"WordPress coloca el número de versión en la parte inferior de la pantalla de "
"WP-Admin."

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:93
msgid "Script Versions"
msgstr "Versiones de guión"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:95
msgid "Hide Script Versions"
msgstr "Ocultar versiones de guión"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:96
msgid ""
"This replaces all script versions appended to the enqueued JS and CSS files "
"with the current date (YYYYMMDD)."
msgstr ""
"Esto reemplaza todas las versiones de script añadidas a los archivos JS y "
"CSS en cola con la fecha actual (AAAAMMDD)."

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:100
#, php-format
msgid ""
"<i>NOTICE: You can also <a href=\"%s\">deny access to files</a> that "
"disclose software versions.</i>"
msgstr ""
"<i>AVISO: También puede <a href=\"%s\">denegar el acceso a los archivos</a> "
"que revelan versiones de software.</i>"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:106
msgid "Website Privacy"
msgstr "Privacidad del sitio web"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:107
msgid "Do not share unnecessary information about your website."
msgstr "No comparta información innecesaria sobre su sitio web."

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:114
msgid "Website Information"
msgstr "Información del sitio web"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:116
msgid "Make Website Anonymous"
msgstr "Haga que su sitio web sea anónimo"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:117
msgid ""
"When checking for updates, WordPress gets access to your current version and "
"your website URL. The default info looks like this: \"WordPress/X.X; https://"
"www.your-website.com\" This feature removes your URL address from the "
"information sent."
msgstr ""
"Cuando buscas actualizaciones, WordPress obtiene acceso a tu versión actual "
"y a la URL de tu sitio web. La información por defecto tiene el siguiente "
"aspecto: \"WordPress/X.X; https://www.your-website.com\" Esta función "
"elimina su dirección URL de la información enviada."

#: core/admin/tables/Table.php:153 core/admin/tables/Table404s.php:74
#: core/admin/tables/TableBlocked.php:155 core/admin/tables/TableLogins.php:79
#: core/admin/tables/TableLogins.php:141
msgid "Blocked"
msgstr "Acceso Denegado"

#: core/admin/tables/Table.php:154 core/admin/tables/TableBlocked.php:58
#: core/admin/tables/TableBlocked.php:93
msgid "not blocked"
msgstr "no bloqueado"

#: core/admin/tables/Table.php:155 core/admin/tables/TableLogins.php:77
#: core/admin/tables/TableLogins.php:155
msgid "Success"
msgstr "Éxito"

#: core/admin/tables/Table.php:156 core/admin/tables/TableLogins.php:78
#: core/admin/tables/TableLogins.php:148
msgid "Failed"
msgstr "Fallido"

#: core/admin/tables/Table.php:157
msgid "System Test"
msgstr "Prueba del sistema"

#: core/admin/tables/Table.php:158
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: core/admin/tables/Table.php:159
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"

#: core/admin/tables/Table.php:160
msgid "Deny"
msgstr "Denegar el acceso"

#: core/admin/tables/Table.php:161
msgid "Allow"
msgstr "Acceso Permitido"

#: core/admin/tables/Table.php:179
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: core/admin/tables/Table.php:179
msgid "No"
msgstr "No"

#: core/admin/tables/Table.php:192
msgid "never"
msgstr "nunca"

#: core/admin/tables/Table.php:215
msgid "Error: Could not delete row. Your session expired. Please try again."
msgstr ""
"Error: No se pudo borrar la fila. Su sesión expiró. Por favor, inténtalo de "
"nuevo."

#: core/admin/tables/Table.php:228
#, php-format
msgid "%d rows deleted"
msgstr "%d líneas borradas"

#: core/admin/tables/Table.php:232
msgid "Could not delete entry. Please try again."
msgstr "No se pudo borrar la entrada. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: core/admin/tables/Table.php:284
msgid "Search results are provided below."
msgstr "A continuación se presentan los resultados de la búsqueda."

#: core/admin/tables/Table.php:432
msgid "Select Status"
msgstr "Seleccione Estado"

#: core/admin/tables/Table.php:454
msgid "Per Page"
msgstr "Por página"

#: core/admin/tables/Table.php:463
msgid "Apply Filters"
msgstr "Aplicar Filtros"

#: core/admin/tables/Table.php:472
msgid "reset filters"
msgstr "reajustar filtros"

#: core/admin/tables/Table404s.php:41
msgid "Date / Time"
msgstr "Fecha / hora"

#: core/admin/tables/Table404s.php:42 core/admin/tables/TableBlocked.php:43
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: core/admin/tables/Table404s.php:43 core/admin/tables/TableActivity.php:44
#: core/admin/tables/TableBlocked.php:44 core/admin/tables/TableLogins.php:44
msgid "User Agent"
msgstr "Agente de usuario"

#: core/admin/tables/Table404s.php:44 core/admin/tables/TableBlocked.php:45
msgid "HTTP Referer"
msgstr "Referencia HTTP"

#: core/admin/tables/Table404s.php:45 core/admin/tables/TableActivity.php:43
#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:44
#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:116
#: core/admin/tables/TableBlocked.php:46 core/admin/tables/TableLogins.php:43
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"

#: core/admin/tables/Table404s.php:47 core/admin/tables/TableLogins.php:46
msgid "Threat"
msgstr "Amenaza"

#: core/admin/tables/Table404s.php:114
msgid "# 404 Errors"
msgstr "# 404 Errores"

#: core/admin/tables/Table404s.php:131
#, php-format
msgid "404 Errors Over The Past %d Days"
msgstr "404 Errores en los últimos %d Days"

#: core/admin/tables/TableActivity.php:41 core/admin/tables/TableBlocked.php:42
#: core/admin/tables/TableLogins.php:41
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: core/admin/tables/TableActivity.php:42 core/admin/tables/TableLogins.php:42
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: core/admin/tables/TableActivity.php:45 core/admin/tables/TableBlocked.php:48
#: core/admin/tables/TableLogins.php:47
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:42
msgid "Date Added"
msgstr "Fecha de adición"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:43
msgid "Expires"
msgstr "Expira"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:45
#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:118
msgid "Rule"
msgstr "Regla"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:46
#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:132
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:78
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:87
msgid "Search IPs"
msgstr "Busca"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:119
msgid "allow"
msgstr "acceso permitido"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:120
msgid "deny"
msgstr "negar"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:123
msgid "Timespan"
msgstr "Espacio de tiempo"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:124
msgid "day"
msgstr "día"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:125
#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:126
msgid "days"
msgstr "días"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:127
msgid "month"
msgstr "mes"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:128
#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:129
msgid "months"
msgstr "meses"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:130
msgid "forever"
msgstr "para siempre"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:133
msgid "Add IP"
msgstr "Añadir IP"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:158
msgid "Error: IP address not added. Your session expired. Please try again."
msgstr ""
"Error: No se ha añadido la dirección IP. Su sesión expiró. Por favor, "
"inténtelo de nuevo."

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:181
#, php-format
msgid "Notice: %1$s -  IP address is already in the database."
msgstr "Aviso: %1$s - La dirección IP ya está en la base de datos."

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:189
#, php-format
msgid "%1$s - IP address added with %2$s rule."
msgstr "%1$s - Dirección IP añadida con la regla %2$s."

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:193
#, php-format
msgid "Error: %1$s - IP address could not be added. Unknown reason."
msgstr "Error: %1$s - No se pudo agregar la dirección IP. Razón desconocida."

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:203
#, php-format
msgid "Error: %s - IP address not valid."
msgstr "Error: %s - La dirección IP no es válida."

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:207
#, php-format
msgid "Error: %s - Timespan not valid."
msgstr "Error: %s - Intervalo de tiempo no válido."

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:255
#, php-format
msgid "%s We recommend adding your IP to the whitelist using the form below."
msgstr ""
"%s Recomendamos añadir su IP a la lista blanca utilizando el siguiente "
"formulario."

#: core/admin/tables/TableBlocked.php:59 core/admin/tables/TableBlocked.php:93
msgid "blocked"
msgstr "acceso denegado"

#: core/admin/tables/TableBlocked.php:105
msgid "Login attempt was successful."
msgstr "El intento de inicio de sesión se ha realizado correctamente."

#: core/admin/tables/TableBlocked.php:106
msgid "Login attempt failed."
msgstr "Intento de inicio de sesión fallido."

#: core/admin/tables/TableBlocked.php:107
msgid "Login attempt blocked."
msgstr "Intento de inicio de sesión bloqueado."

#: core/admin/tables/TableBlocked.php:108
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nombre de usuario: %s"

#: core/admin/tables/TableBlocked.php:130
#, php-format
msgid "Threats Over The Past %d Days"
msgstr "Amenazas en los últimos %d días"

#: core/admin/tables/TableBlocked.php:135
msgid "Threats Blocked"
msgstr "Amenazas bloqueadas"

#: core/admin/tables/TableBlocked.php:166
msgid "# Threats"
msgstr "# Amenazas"

#: core/admin/tables/TableLogins.php:108
#, php-format
msgid "Login Attempts Over The Past %d Days"
msgstr "Intentos de conexión en los últimos %d Days"

#: core/admin/tables/TableLogins.php:113
msgid "Login Distribution"
msgstr "Distribución de Login"

#: core/admin/tables/TableLogins.php:126
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: core/admin/tables/TableLogins.php:166
msgid "# Login Attempts"
msgstr "# Intentos de acceso"

#: core/includes/Janitor.php:65 core/includes/Janitor.php:84
#, php-format
msgid "%s plugin updated."
msgstr "%s plugin actualizado."

#: core/includes/Janitor.php:117
#, php-format
msgid "%s plugin enabled."
msgstr "%s plugin activado."

#: core/includes/Janitor.php:154
#, php-format
msgid "%s plugin disabled."
msgstr "%s plugin deshabilitado."

#: core/includes/Janitor.php:253 core/includes/Janitor.php:289
msgid "database maintenance"
msgstr "mantenimiento de bases de datos"

#: core/includes/Janitor.php:293
#, php-format
msgid "Error: %s is not a valid type."
msgstr "Error: %s no es un tipo válido."

#: core/includes/Yoda.php:33
msgid "WP Security Safe"
msgstr "WP Security Safe"

#: core/includes/Yoda.php:34
msgid "WP Security Safe Pro"
msgstr "WP Security Safe Pro"

#: core/includes/Yoda.php:70
msgid "404s Errors"
msgstr "Errores 404s"

#: core/includes/Yoda.php:71
msgid "Login Attempts"
msgstr "Intentos de acceso"

#: core/includes/Yoda.php:72
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: core/includes/Yoda.php:73
msgid "Firewall Rules"
msgstr "Reglas del cortafuegos"

#: core/includes/Yoda.php:74
msgid "User Activity"
msgstr "Operaciones del colaborador sobre el proyecto"

#: core/includes/Yoda.php:75
msgid "Blocked Activity"
msgstr "Actividad bloqueada"

#: core/includes/Yoda.php:107
msgid "IP Unavailable"
msgstr "IP no disponible"

#: core/includes/Yoda.php:113
msgid "Not Valid IP"
msgstr "IP no válida"

#: core/security/firewall/Firewall.php:42
#, php-format
msgid "%s: Access blocked."
msgstr "%s: Acceso bloqueado."

#: core/security/firewall/Firewall.php:300
#, php-format
msgid "Too many offenses. Blacklisted for %s."
msgstr "Demasiados delitos. En la lista negra de los %s."

#: core/security/firewall/PolicyLog404s.php:44
#: core/security/firewall/PolicyLogLogins.php:120
#: core/security/firewall/PolicyLogLogins.php:144
#: core/security/firewall/PolicyLoginLocal.php:86
msgid "IP is blacklisted."
msgstr "IP está en la lista negra."

#: core/security/firewall/PolicyLog404s.php:68
msgid "Multiple threat detection."
msgstr "Detección de amenazas múltiples."

#: core/security/firewall/PolicyLogLogins.php:75
msgid "XML-RPC Login Attempt."
msgstr "Intento de inicio de sesión XML-RPC."

#: core/security/firewall/PolicyLogLogins.php:75
msgid "XML-RPC Login Successful."
msgstr "Inicio de sesión XML-RPC correcto."

#: core/security/firewall/PolicyLogLogins.php:87
msgid "This username is too common. Consider changing it."
msgstr "Este nombre de usuario es demasiado común. Considere cambiarlo."

#: core/security/firewall/PolicyLoginLocal.php:96
msgid "Error: Local login required and Nonce missing."
msgstr "Error: Se requiere login local y falta Nonce."

#: core/security/firewall/PolicyLoginLocal.php:102
msgid "Error: Local login required and Referer missing."
msgstr "Error: Se requiere inicio de sesión local y falta la Referencia."

#: core/security/firewall/PolicyLoginLocal.php:111
msgid "Error: Local login required and Nonce not valid."
msgstr "Error: Se requiere login local y Nonce no es válido."

#: core/security/firewall/PolicyXMLRPC.php:38
msgid "XML-RPC Disabled."
msgstr "XML-RPC Desactivado."

#: core/security/privacy/PolicyLoginErrors.php:31
msgid "Invalid username or password."
msgstr "Usuario o contraseña incorrectos."

#: core/security/privacy/PolicyPluginVersionFiles__premium_only.php:52
#, php-format
msgid "<b>%s:</b> Updating plugin file permissions..."
msgstr "<b>%s:</b> Actualizando los permisos de los archivos del plugin...."

#: core/security/privacy/PolicyPluginVersionFiles__premium_only.php:84
msgid "All plugin files are secure. Done."
msgstr "Todos los archivos de los plugins son seguros. Hecho."

#: core/security/privacy/PolicyPluginVersionFiles__premium_only.php:155
#: core/security/privacy/PolicyThemeVersionFiles__premium_only.php:153
#: core/security/privacy/PolicyWordPressVersionFiles.php:51
msgid "Fixed:"
msgstr "Corregido:"

#: core/security/privacy/PolicyPluginVersionFiles__premium_only.php:160
#: core/security/privacy/PolicyThemeVersionFiles__premium_only.php:158
#: core/security/privacy/PolicyWordPressVersionFiles.php:56
msgid "Could Not Fix File:"
msgstr "No pudo arreglar el archivo:"

#: core/security/privacy/PolicyThemeVersionFiles__premium_only.php:50
#, php-format
msgid "<b>%s:</b> Update plugin file permissions..."
msgstr "<b>%s:</b> Actualizar los permisos de los archivos plugin...."

#: core/security/privacy/PolicyThemeVersionFiles__premium_only.php:82
msgid "All theme files are secure. Done."
msgstr "Todos los archivos de temas son seguros. Hecho."

#: security-safe.php:21
msgid "Firewall, Security Hardening, Auditing & Privacy"
msgstr "Cortafuegos, refuerzo de la seguridad, auditoría y privacidad"