File: /www/wwwroot/www.cytocare.cn/wp-content/languages/plugins/yith-woocommerce-wishlist-zh_CN.po
# Translation of Plugins - YITH WooCommerce Wishlist - Development (trunk) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - YITH WooCommerce Wishlist - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 13:06:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - YITH WooCommerce Wishlist - Development (trunk)\n"
#: plugin-options/lists-options.php:34
msgid "Search list"
msgstr "搜索列表"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:232
msgid "My wishlist"
msgstr "我的心愿单"
#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:126
msgid "Wishlist Page"
msgstr "心愿单页面"
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:95
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Wishlist ID"
msgstr "心愿单ID"
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:45
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Wishlist"
msgstr "YITH的心愿单"
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:45
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Wishlist Add button"
msgstr "YITH心愿单添加按钮"
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:87
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Wishlist"
msgstr "心愿单"
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:138
msgid "Product already in wishlist"
msgstr "产品已在心愿单中"
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:148
msgid "Product added to wishlist"
msgstr "产品已添加到心愿单"
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:87
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Product"
msgstr "产品"
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:107
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Pagination"
msgstr "分页"
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:115
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Paginate items"
msgstr "分页项"
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:165
msgctxt "Elementor control label"
msgid "URL of the wishlist page"
msgstr "心愿单页面的 URL"
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:95
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Product ID"
msgstr "产品ID"
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:135
msgctxt "Elementor control label"
msgid "\"Product already in wishlist\" label"
msgstr "“产品已在愿望清单中”标签"
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:175
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Icon for the button"
msgstr "按钮的图标"
#: includes/functions-yith-wcwl.php:426
msgid "Custom"
msgstr "自定义"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1441
msgid ":) Thanks!"
msgstr ":) 谢谢！"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1438
msgid "to keep updating and improving the plugin. Please,"
msgstr "请不断更新和完善插件。 "
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1437
msgid "We need your support"
msgstr "我们需要您的支持"
#: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:71
#: templates/add-to-wishlist-remove.php:59
msgid "View ›"
msgstr "查看›"
#: templates/wishlist-view-mobile.php:147
msgid "Price:"
msgstr "价格："
#: templates/wishlist-view-mobile.php:189
msgid "Stock:"
msgstr "库存："
#: templates/wishlist-view-mobile.php:174
msgid "Quantity:"
msgstr "数量："
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:302
msgid "We took inspiration from one of the most interesting features of Amazon product pages: from now on, users can realise what’s the best time to buy a product and how much they can save when there’s a promotion running or a discount on the product they’ve added to the wishlist."
msgstr "我们从亚马逊产品页面最有趣的功能中汲取了灵感：从现在开始，用户可以意识到购买产品的最佳时间是什么，当促销或折扣时他们可以节省多少？ 已添加到心愿单。"
#: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:72
#: templates/add-to-wishlist-remove.php:58
msgid "or"
msgstr "或"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:284
msgid "Wishlist widgets for the header and sidebars"
msgstr "标题和侧栏的心愿单小工具"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:273
msgid "The wishlist is one of the most used functionalities in an ecommerce store but often the page layout is not enhanced enough and looks unattractive to the user. With our plugin, you can choose among some alternative layouts and offer an even more interesting experience to users who creates a wishlist on your website."
msgstr "心愿单是电子商务商店中使用最广泛的功能之一，但是页面布局常常没有得到足够的增强，并且对用户来说没有吸引力。 使用我们的插件，您可以在一些其他布局中进行选择，并为在您的网站上创建心愿单的用户提供更有趣的体验。"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:300
msgid "Allow users to monitor the price of the products in their wishlist"
msgstr "允许用户在其心愿单中监视产品的价格"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:286
msgid "Increase the wishlist visibility through our modern widgets that you can use in the header, in the sidebars, wherever you want."
msgstr "通过我们可以在标题中，侧边栏中任何位置使用的现代小工具来增加心愿单的可见性。"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:234
msgid "You can see your customers’ wishlists, gain insight into the products they are more interested in and plan targeted marketing strategies."
msgstr "您可以查看客户的心愿单，深入了解他们更感兴趣的产品，并计划有针对性的营销策略。"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:271
msgid "Choose a charming layout for your wishlist page"
msgstr "为您的心愿单页面选择迷人的布局"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:260
msgid "Let them move products from one wishlist to the cart in one click, keeping also the information about the size, colour or quantity selected when added to the wishlist."
msgstr "让他们一键将产品从一个心愿单移动到购物车，同时还保留有关添加到心愿单时所选大小，颜色或数量的信息。"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:258
msgid "Let users buy the product right from the wishlist page"
msgstr "让用户直接从心愿单页面购买产品"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:250
msgid "Just three clicks to send promotional emails with discount coupons to customers who have added specific products to their wishlist and push them to buy."
msgstr "只需单击三下鼠标，即可将带有折扣券的促销电子邮件发送给已在其心愿单中添加了特定产品并促使他们购买的客户。"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:248
msgid "Send promotional emails for products in wishlists to push customers to buy"
msgstr "发送心愿单中产品的促销电子邮件，以推动客户购买"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:224
msgid "Your customers can sort the products in the wishlist thanks to the drag&drop option, move products from one wishlist to another, manage product quantity, download the wishlist content to a .pdf file, share the wishlist on their social networks, and much more!"
msgstr "您的客户可以通过拖放选项对心愿单中的产品进行排序，将产品从一个心愿单移动到另一个心愿单，管理产品数量，将心愿单内容下载到.pdf文件，在其社交网络上共享心愿单等等！"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:232
msgid "Monitor your customers’ wishlists and the popular products"
msgstr "监控客户的心愿单和受欢迎的产品"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:182
msgid "Christmas, Birthday... users will be able to create and manage multiple wishlists, in case they prefer to keep the products sorted by category or other parameters."
msgstr "圣诞节，生日...用户可以创建和管理多个心愿单，以防他们希望按类别或其他参数对产品进行排序。"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:706
msgid "Choose colors for WhatsApp share button"
msgstr "为WhatsApp分享按钮选择颜色"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:586
msgid "Choose colors for Twitter share button"
msgstr "为Twitter分享按钮选择颜色"
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:87
#: templates/wishlist-view-footer.php:103
msgid "Add all to cart"
msgstr "全部添加到购物车"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:697
msgid "Upload an icon you'd like to use for WhatsApp share button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "上传您要用于WhatsApp分享按钮的图标（建议32px x 32px）"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:577
msgid "Upload an icon you'd like to use for Twitter share button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "上传您要用于Twitter分享按钮的图标（建议32px x 32px）"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:657
msgid "Upload an icon you'd like to use for the Email share button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "上传您要用于“电子邮件分享”按钮的图标（建议32px x 32px）"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:617
msgid "Upload an icon you'd like to use for Pinterest share button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "上传您要用于Pinterest分享按钮的图标（建议32px x 32px）"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:170
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:311
msgid "Upgrade"
msgstr "升级"
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:81
#: templates/wishlist-view-footer.php:81
msgid "Update"
msgstr "更新"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:705
msgid "WhatsApp share button style"
msgstr "WhatsApp分享按钮样式"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:685
msgid "WhatsApp share button icon"
msgstr "WhatsApp分享按钮图标"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:696
msgid "WhatsApp share button custom icon"
msgstr "WhatsApp分享按钮自定义图标"
#: templates/share.php:84
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:585
msgid "Twitter share button style"
msgstr "Twitter分享按钮样式"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:576
msgid "Twitter share button custom icon"
msgstr "Twitter分享按钮自定义图标"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:198
msgid "Your customers can set a privacy option for each wishlist and choose whether sharing the wishlist or making it private."
msgstr "您的客户可以为每个心愿单设置隐私选项，并选择是分享心愿单还是将其设为私有。"
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:73
#: templates/wishlist-view-footer.php:73
msgid "Apply"
msgstr "应用"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:208
msgid "And give only registered users the privilege to use the wishlist functionalities."
msgstr "并且仅授予注册用户使用心愿单功能的权限。"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:686
msgid "Select an icon for the WhatsApp share button"
msgstr "选择WhatsApp分享按钮的图标"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:566
msgid "Select an icon for the Twitter share button"
msgstr "选择Twitter分享按钮的图标"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:606
msgid "Select an icon for the Pinterest share button"
msgstr "选择Pinterest分享按钮的图标"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:646
msgid "Select an icon for the Email share button"
msgstr "选择电子邮件分享按钮的图标"
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:49
#: templates/wishlist-view-footer.php:49
msgid "Remove from wishlist"
msgstr "从心愿单中删除"
#: templates/wishlist-view.php:96
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:206
msgid "Allow your customers to ask for an estimate, directly from their wishlist page"
msgstr "让您的客户直接从他们的心愿单页面要求估算"
#: templates/wishlist-view-mobile.php:232 templates/wishlist-view.php:283
msgid "Move to another list ›"
msgstr "移至另一个列表 ›"
#: templates/wishlist-view.php:123
msgid "Arrange"
msgstr "安排"
#. translators: 1. Wishlist formatted name.
#. translators: 1. Wishlist formatted name.
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:67
#: templates/wishlist-view-footer.php:67
msgid "Move to %s"
msgstr "移至 %s"
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:44
#: templates/wishlist-view-footer.php:44
msgid "Apply this action to all the selected items:"
msgstr "将此操作应用于所有选定的项目："
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:666
msgid "Choose colors for the Email share button"
msgstr "选择电子邮件分享按钮的颜色"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:180
msgid "Allow your customers to create multiple wishlists"
msgstr "允许您的客户创建多个心愿单"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:656
msgid "Email share button custom icon"
msgstr "电子邮件分享按钮自定义图标"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:645
msgid "Email share button icon"
msgstr "电子邮件分享按钮图标"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:626
msgid "Choose colors for Pinterest share button"
msgstr "选择Pinterest分享按钮的颜色"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:625
msgid "Pinterest share button style"
msgstr "Pinterest分享按钮的样式"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:616
msgid "Pinterest share button custom icon"
msgstr "Pinterest分享按钮的自定义图标"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:605
msgid "Pinterest share button icon"
msgstr "Pinterest分享按钮图标"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:665
msgid "Email share button style"
msgstr "电子邮件分享按钮样式"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:537
msgid "Upload an icon you'd like to use for Facebook share button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "上传您要用于Facebook分享按钮的图标（建议32px x 32px）"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:458
msgid "Wishlist table style"
msgstr "心愿单样式"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:565
msgid "Twitter share button icon"
msgstr "Twitter分享按钮图标"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:487
msgid "Highlight color"
msgstr "高亮颜色"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:500
msgid "Share button text color"
msgstr "分享按钮文字颜色"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:526
msgid "Select an icon for the Facebook share button"
msgstr "选择Facebook分享按钮的图标"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:409
msgid "Secondary button style"
msgstr "次要按钮样式"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:546
msgid "Choose colors for Facebook share button"
msgstr "选择Facebook分享按钮的颜色"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:545
msgid "Facebook share button style"
msgstr "Facebook分享按钮样式"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:536
msgid "Facebook share button custom icon"
msgstr "Facebook分享按钮自定义图标"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:501
msgid "Choose colors for share buttons text"
msgstr "选择分享按钮文本的颜色"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:488
msgid "Choose the color for all sections with background<br/><small>This color will be used as background for the wishlist table heading and footer (when set to \"Traditional\" layout), and for various form across wishlist views</small>"
msgstr "为所有具有背景的部分选择颜色<br/> <small>该颜色将用作心愿单表的页眉和页脚的背景色（当设置为“传统”布局时），以及用于心愿单视图的各种形式</small>"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:459
msgid "Choose the colors for the wishlist table (when set to \"Traditional\" layout)"
msgstr "选择心愿单表的颜色（设置为“传统”布局时）"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:415
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:433
msgid "Choose colors of the secondary button<br/><small>This style will be applied to the buttons that allow showing and hiding the Edit title form on Wishlist view and \"Create new Wishlist\" button on Manage view</small>"
msgstr "选择辅助按钮的颜色<br/> <small>此样式将应用于允许显示和隐藏“心愿单”视图上的“编辑标题”表单和“管理”视图上的“创建新的心愿单”按钮的按钮</small>"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:384
msgid "Choose colors for the primary button on hover state<br/><small>This style will be applied to \"Edit title\" button on Wishlist view, \"Submit Changes\" button on Manage view and \"Search wishlist\" button on Search view</small>"
msgstr "为悬停状态下的主按钮选择颜色<br/> <small>此样式将应用于“心愿单”视图上的“编辑标题”按钮，“管理”视图上的“提交更改”按钮和“搜索”视图上的“搜索心愿”按钮</small>"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:525
msgid "Facebook share button icon"
msgstr "Facebook分享按钮图标"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:128
msgid "Share wishlist"
msgstr "分享心愿单"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:238
msgid "Enter a text for the \"Add to cart\" button"
msgstr "输入“添加到购物车”按钮的文本"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:230
msgid "Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one"
msgstr "输入默认心愿单的名称。 如果所有用户未创建任何自定义列表，此列表将自动为所有用户生成"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:75
msgid "Date on which the product was added to the wishlist"
msgstr "产品添加到心愿单的日期"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:258
msgid "Choose whether to show a textual \"Add to cart\" link or a button"
msgstr "选择显示文字“添加到购物车”链接还是按钮"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:40
msgid "Wishlist Detail Page"
msgstr "心愿单详情页面"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:352
msgid "Upload an icon you'd like to use for the \"Add to cart\" button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "上传您要用于“添加到购物车”按钮的图标（建议32px x 32px）"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:258
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:282
msgid "Upload an icon you'd like to use for \"Add to wishlist\" button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "上传您要用于“添加到心愿单”按钮的图标（建议32px x 32px）"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:192
msgid "Wishlist title used for sharing (only used on Twitter and Pinterest)"
msgstr "用于分享的心愿单标题（仅在Twitter和Pinterest上使用）"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:201
msgid "Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter and Pinterest"
msgstr "在Twitter和Pinterest上分享心愿单时，键入要发布的消息"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:57
msgid "Product price"
msgstr "产品价格"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:271
msgid "\"Add to cart\" button style"
msgstr "\"添加到购物车\"按钮样式"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:257
msgid "Style of \"Add to cart\""
msgstr "\"添加到购物车\"的样式"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:250
msgid "Style & color customization"
msgstr "样式和颜色自定义"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:84
msgid "Add to cart option for each product"
msgstr "为每个产品添加购物车选项"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:281
msgid "\"Added to wishlist\" custom icon"
msgstr "\"添加到心愿单\"自定义图标"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:351
msgid "\"Add to cart\" custom icon"
msgstr "\"添加到购物车\"自定义图标"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:191
msgid "Sharing title"
msgstr "分享标题"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:137
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:146
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:155
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:164
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:173
msgid "Share on social media"
msgstr "通过社交媒体分享"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:321
msgid "Set the radius for the \"Add to cart\" button"
msgstr "设置“添加到购物车”按钮的圆角"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:336
msgid "Select an icon for the \"Add to cart\" button (optional)"
msgstr "选择“添加到购物车”按钮的图标（可选）"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:277
msgid "Same used for Add to wishlist"
msgstr "也用于“添加到心愿单”"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:111
msgid "Redirect users to the cart page when they add a product to the cart from the wishlist page"
msgstr "当用户从心愿单页面添加到购物车中时，将用户重定向到购物车页面"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:48
msgid "Product variations selected by the user (example: size or color)"
msgstr "用户选择的产品变量（例如：尺寸或颜色）"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:271
msgid "Select an icon for the \"Added to wishlist\" button (optional)"
msgstr "选择“已添加到心愿单”按钮的图标（可选）"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:66
msgid "Product stock (show if the product is available or not)"
msgstr "产品库存（显示产品是否可用）"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:360
msgid "Primary button style"
msgstr "主要按钮样式"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:27
msgid "Pick a page as the main Wishlist page; make sure you add the <span class=\"code\"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode into the page content"
msgstr "选择一个页面作为“心愿单”主页面； 确保将简码 <span class=\"code\"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> 添加到页面内容中"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:210
msgid "It will be used to pin the wishlist on Pinterest."
msgstr "它将用于将心愿单固定在Pinterest上。"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:47
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:56
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:65
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:74
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:83
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:92
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:101
msgid "In wishlist table show"
msgstr "在心愿单中显示"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:93
msgid "Icon to remove the product from the wishlist - to the left of the product"
msgstr "“从心愿单中删除产品”的图标-产品左侧"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:295
msgid "Enter custom CSS to be applied to Wishlist elements (optional)"
msgstr "输入要应用于“心愿单”元素的自定义CSS（可选）"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:129
msgid "Enable this option to let users share their wishlist on social media"
msgstr "启用此选项可让用户在社交媒体上分享其心愿单"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:277
msgid "Choose the colors for the \"Add to cart\" button"
msgstr "选择“添加到购物车”按钮的颜色"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:366
msgid "Choose colors for the primary button<br/><small>This style will be applied to \"Edit title\" button on Wishlist view, \"Submit Changes\" button on Manage view and \"Search wishlist\" button on Search view</small>"
msgstr "为主按钮选择颜色<br/><small>此样式将应用于心愿单视图上的“编辑标题”按钮，管理视图上的“提交更改”按钮和搜索视图上的“搜索心愿单”按钮</small>"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:295
msgid "Choose colors for the \"Add to cart\" button on hover state"
msgstr "选择“添加到购物车”按钮在悬停状态下颜色"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:19
msgid "All your wishlists"
msgstr "您所有的心愿单"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:257
msgid "\"Add to wishlist\" custom icon"
msgstr "“添加到心愿单”自定义图标"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:102
msgid "Button to remove the product from the wishlist - to the right of the product"
msgstr "“从心愿单中删除产品”的按钮-产品右侧"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:125
msgid "Enter a text for \"Add to wishlist\" button"
msgstr "输入“添加到心愿单”按钮的文本"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:172
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:261
msgid "Textual (anchor)"
msgstr "文字（锚点）"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:213
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:302
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:391
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:440
msgid "Text Hover"
msgstr "文字（悬停）"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:117
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:222
msgid "Text customization"
msgstr "文字自定义"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:161
msgid "Style & Color customization"
msgstr "样式和颜色自定义"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:168
msgid "Style of \"Add to wishlist\""
msgstr "“添加到心愿单”的样式"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:247
msgid "Select an icon for the \"Add to wishlist\" button (optional)"
msgstr "选择“添加到心愿单”按钮的图标（可选）"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:133
msgid "Enter the text of the message displayed when the user adds a product to the wishlist"
msgstr "输入用户将产品添加到心愿单时显示的消息文本"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:149
msgid "Enter the text for the message displayed when the user views a product that is already in the wishlist"
msgstr "输入当用户查看已在心愿单中的产品时显示的消息的文本"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:141
msgid "Enter a text for the \"Browse wishlist\" link on the product page"
msgstr "输入产品页面上“浏览心愿单”链接的文本"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:232
msgid "Choose radius for the \"Add to wishlist\" button"
msgstr "选择“添加到心愿单”按钮的圆角"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:169
msgid "Choose if you want to show a textual \"Add to wishlist\" link or a button"
msgstr "选择是否要显示文本“添加到心愿单”链接或按钮"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:188
msgid "Choose colors for the \"Add to wishlist\" button"
msgstr "选择“添加到心愿单”按钮的颜色"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:173
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:262
msgid "Button with theme style"
msgstr "具有主题样式的按钮"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:174
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:263
msgid "Button with custom style"
msgstr "具有自定义样式的按钮"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:182
msgid "\"Add to wishlist\" button style"
msgstr "“添加到心愿单”按钮样式"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:206
msgid "Choose colors for the \"Add to wishlist\" button on hover state"
msgstr "选择“添加到心愿单”按钮悬停状态下的颜色"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:97
msgid "Choose where to show \"Add to wishlist\" button or link on the product page. <span class=\"addon\">Copy this shortcode <span class=\"code\"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the \"Add to wishlist\" link or button</span>"
msgstr "选择在产品页面上显示“添加到心愿单”按钮或链接的位置。 <span class=\"addon\">复制此简码 <span class=\"code\"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span>并将其粘贴到要显示“添加到心愿单”链接或按钮的位置</span>"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:231
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:320
msgid "Border radius"
msgstr "边框圆角"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:74
msgid "After \"Add to cart\" button"
msgstr "在“添加到购物车”按钮之后"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:89
msgid "Product page settings"
msgstr "产品页面设置"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:96
msgid "Position of \"Add to wishlist\" on product page"
msgstr "“添加到心愿单”在产品页面的位置"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:72
msgid "On top of the image"
msgstr "在图像上方"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:73
msgid "Before \"Add to cart\" button"
msgstr "在“添加到购物车”按钮前"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:65
msgid "Choose where to show \"Add to wishlist\" button or link in WooCommerce products' loop. <span class=\"addon\">Copy this shortcode <span class=\"code\"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the \"Add to wishlist\" link or button</span>"
msgstr "选择在何处显示“添加到心愿单”按钮或WooCommerce产品循环中的链接。<span class=\"addon\">复制此简码 <span class=\"code\"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> 并将其粘贴到要显示“添加到心愿单”链接或按钮的位置</span>"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:56
msgid "Enable the \"Add to wishlist\" feature in WooCommerce products' loop"
msgstr "启用WooCommerce产品循环中的“添加到心愿单”功能"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:33
msgid "Show \"View wishlist\" link"
msgstr "显示“查看心愿单”链接"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:34
msgid "Show \"Remove from list\" link"
msgstr "显示“从列表中删除”链接"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:28
msgid "Choose the look of the Wishlist button when the product has already been added to a wishlist"
msgstr "将产品添加到心愿单后，选择“心愿单”按钮的外观"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:55
msgid "Show \"Add to wishlist\" in loop"
msgstr "循环显示“添加到心愿单”"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:64
msgid "Position of \"Add to wishlist\" in loop"
msgstr "“添加到心愿单”循环位置"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:48
msgid "Loop settings"
msgstr "循环设置"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:50
msgid "Loop options will be visible on Shop page, category pages, product shortcodes, products sliders, and all the other places where the WooCommerce products' loop is used"
msgstr "循环选项将在“商店”页面，类别页面，产品简码，产品滑块以及使用WooCommerce产品循环的所有其他位置上可见"
#: plugin-options/settings-options.php:35
msgid "Load any cacheable wishlist item via AJAX"
msgstr "通过AJAX加载任何可缓存的心愿单项目"
#. translators: 1. Url to Frequently Bought Together landing page on
#. yithemes.com.
#: plugin-options/settings-options.php:51
msgid "In order to use this integration you have to install and activate YITH WooCommerce Frequently Bought Together. <a href=\"%s\">Learn more</a>"
msgstr "为了使用此集成，您必须安装并激活YITH WooCommerce Frequently Bought Together。<a href=\"%s\">了解详情</a>"
#: plugin-options/settings-options.php:34
msgid "Enable AJAX loading"
msgstr "启用AJAX加载"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:27
msgid "After product is added to wishlist"
msgstr "产品添加到心愿单后"
#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:149
msgid "Add to wishlist options"
msgstr "添加到心愿单选项"
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:228
msgid "Wishlist URL"
msgstr "心愿单网址"
#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:150
msgid "Wishlist page options"
msgstr "心愿单页面设置"
#: includes/class-yith-wcwl-frontend.php:461
msgid "We are sorry, but this feature is available only if cookies on your browser are enabled."
msgstr "抱歉，此功能仅在浏览器上启用Cookie时可用。"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:63
msgid "URL of the wishlist page (leave empty to use the default settings)"
msgstr "心愿单页面的网址（留空以使用默认设置）"
#: includes/functions-yith-wcwl.php:253
msgid "to add this item in wishlist"
msgstr "将此项目添加到心愿单"
#: includes/functions-yith-wcwl.php:252
msgid "You're the first"
msgstr "你是第一个"
#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:240
msgid "Allows your customers to create and share lists of products that they want to purchase on your e-commerce."
msgstr "允许您的客户创建和分享他们想要在您的电子商店上购买的产品的列表。"
#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:148
msgid "General settings"
msgstr "常规设置"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:487
msgid "Share via email"
msgstr "通过电子邮件分享"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:621
msgid "Remove from list"
msgstr "从清单中删除"
#: includes/class-yith-wcwl-frontend.php:462
msgid "Product added to cart successfully"
msgstr "产品添加到购物车成功"
#. translators: 1. % of reduction/increase in price.
#: includes/class-yith-wcwl-wishlist-item.php:428
msgctxt "Part of the template that shows price variation since addition to list; placeholder will be replaced with a percentage"
msgid "Price is %1$s%%"
msgstr "价格为 %1$s%%"
#: includes/class-yith-wcwl-form-handler.php:156
msgid "Please, make sure to enter a valid title"
msgstr "请务必输入有效的标题"
#: includes/functions-yith-wcwl.php:461
msgid "Only you can see this list"
msgstr "只有您可以看到此列表"
#: includes/functions-yith-wcwl.php:451
msgid "Only people with a link to this list can see it"
msgstr "只有链接到此列表的人才能看到它"
#: includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-data-store.php:152
#: includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-data-store.php:174
msgid "Invalid wishlist."
msgstr "无效心愿单。"
#: includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-item-data-store.php:119
msgid "Invalid wishlist item."
msgstr "无效的心愿单项目。"
#. translators: 1. Count of users when many, or "another" when only one.
#: includes/functions-yith-wcwl.php:258
msgid "have this item in wishlist"
msgstr "在心愿单中有此项目"
#. translators: 1. Number of users.
#: includes/functions-yith-wcwl.php:250
msgid "has this item in wishlist"
msgid_plural "have this item in wishlist"
msgstr[0] "在心愿单中有此项目"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:68
msgid "Button label (leave empty to use the default settings)"
msgstr "按钮标签（留空以使用默认设置）"
#: includes/functions-yith-wcwl.php:471
msgid "Anyone can search for and see this list"
msgstr "任何人都可以搜索并看到此列表"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:93
msgid "Additional CSS classes for the button (leave empty to use the default settings)"
msgstr "按钮的其他CSS类（保留为空以使用默认设置）"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:73
msgid "\"Browse wishlist\" label (leave empty to use the default settings)"
msgstr "“浏览心愿单”标签（留空以使用默认设置）"
#. translators: 1. Number of users.
#: includes/functions-yith-wcwl.php:249
msgid "%d user"
msgid_plural "%d users"
msgstr[0] "%d 用户"
#. translators: 2: original product price.
#: includes/class-yith-wcwl-wishlist-item.php:430
msgctxt "Part of the template that shows price variation since addition to list; placeholder will be replaced with a price"
msgid "(Was %2$s when added in list)"
msgstr "（添加到列表为 %2$s ）"
#. translators: 1. Count of users when many, or "another" when only one.
#: includes/functions-yith-wcwl.php:257
msgid "You and %s user"
msgid_plural "You and %d users"
msgstr[0] "你和 %d 用户"
#: includes/class-yith-wcwl.php:164
msgid "The item cannot be added to this wishlist"
msgstr "该项目无法添加到该心愿单"
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:20
msgid "Site URL"
msgstr "站点网址"
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:29
msgid "Output IP Address"
msgstr "输出IP地址"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:493
msgid "N/A"
msgstr "不适用"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:182
msgid "Share by URL"
msgstr "按网址分享"
#: templates/share.php:93
msgid "copy"
msgstr "复制"
#: templates/share.php:93
msgid "(Now"
msgstr "（现在"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:120
msgid "Iconv Module"
msgstr "Iconv模块"
#. translators: 1. user display name; 2. user ID; 3. user email.
#. translators: 1. user display name; 2. user ID; 3. user email.
#: plugin-fw/templates/fields/ajax-customers.php:68
#: plugin-fw/templates/fields/ajax-customers.php:79
msgid "%1$s (#%2$s – %3$s)"
msgstr "%1$s (#%2$s – %3$s)"
#: plugin-fw/templates/fields/ajax-customers.php:41
msgid "Search Customers"
msgstr "搜索客户"
#: templates/share.php:93
msgid "this wishlist link and share it anywhere)"
msgstr "此心愿单链接并在任何地方共享）"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:183
msgid "Show \"Share URL\" field on wishlist page"
msgstr "在心愿单页面上显示“分享网址”字段"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:342
msgid "Warning!"
msgstr "警告！"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:191
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:122
msgid "URL FOpen"
msgstr "网址打开"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:121
msgid "OPCache Save Comments"
msgstr "OPCache保存评论"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:118
msgid "ImageMagick Version"
msgstr "ImageMagick版本"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:117
msgid "MultiByte String"
msgstr "多字节字符串"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:116
msgid "SimpleXML"
msgstr "SimpleXML"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:115
msgid "WordPress Cron"
msgstr "WordPress Cron"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:114
msgid "TLS Version"
msgstr "TLS版本"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:113
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP版本"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:112
msgid "Available Memory"
msgstr "有效内存"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:111
msgid "WooCommerce Version"
msgstr "WooCommerce版本"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:110
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress版本"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:140
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:141
#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:11
msgid "System Status"
msgstr "系统状况"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:573
msgid "Contact your hosting company in order to enable it."
msgstr "请与您的托管公司联系以启用它。"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:554
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:560
msgid "Contact your hosting company in order to update it."
msgstr "请与您的托管公司联系以进行更新。"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:550
msgid "Update it to the latest version in order to benefit of all new features and security updates."
msgstr "为了使用所有新功能和安全更新，请将其更新到最新版本。"
#. translators: %s recommended memory amount
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:597
msgid "For optimal functioning of our plugins, we suggest setting at least %s of available memory"
msgstr "为了使我们的插件发挥最佳功能，建议您至少设置%s的可用内存"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:488
msgid "Disabled"
msgstr "未启用"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:488
msgid "Enabled"
msgstr "已启用"
#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:22
msgid "YITH System Information"
msgstr "YITH系统信息"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:119
msgid "GD Library"
msgstr "GD库"
#: plugin-fw/templates/fields/select-buttons.php:32
msgid "Remove All"
msgstr "移除所有"
#: plugin-fw/templates/fields/select-buttons.php:19
msgid "Add All"
msgstr "都加进去"
#: plugin-fw/templates/fields/date-format.php:65
msgid "Custom:"
msgstr "自定义："
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:510
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:174
msgid "Share on WhatsApp"
msgstr "通过WhatsApp分享"
#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:137
msgctxt "Button label"
msgid "Close"
msgstr "关"
#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:97
msgctxt "Plugin FW"
msgid "Latest update released on"
msgstr "最新更新发布于"
#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:96
msgctxt "Plugin FW"
msgid "View Changelog"
msgstr "查看变更日志"
#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:63
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "发生错误，这可能意味着Feed已关闭。稍后再试。"
#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:56
msgid "RSS Error:"
msgstr "RSS错误："
#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:36
msgid "Latest news from YITH Blog"
msgstr "YITH博客的最新消息"
#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:35
msgid "YITH Latest Updates"
msgstr "YITH最新更新"
#: templates/share.php:83
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:88
msgid "Icon for the button (use any FontAwesome valid class, or leave empty to use the default settings)"
msgstr "按钮的图标（使用任何FontAwesome有效类，或留空以使用默认值）"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:110
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:118
msgid "Paginate"
msgstr "分页"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:107
msgid "Choose whether to paginate items in the wishlist or show them all"
msgstr "选择是对心愿单中的商品进行分页还是全部显示"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:111
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:119
msgid "Do not paginate"
msgstr "不分页"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:52
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Add to wishlist"
msgstr "YITH添加到收藏"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:53
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Shows Add to wishlist button"
msgstr "显示添加到收藏夹按钮"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:116
msgid "Number of items to show per page"
msgstr "每页显示的项目数"
#: plugin-fw/includes/builders/gutenberg/class-yith-gutenberg.php:149
msgctxt "[gutenberg]: Category Name"
msgid "YITH"
msgstr "YITH"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:102
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Shows a list of products in wishlist"
msgstr "显示心愿单中的产品列表"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:101
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Wishlist"
msgstr "YITH的心愿单"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:121
msgid "ID of the wishlist to show (e.g. K6EOWXB888ZD)"
msgstr "要显示的心愿单的ID（例如：K6EOWXB888ZD）"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:58
msgid "ID of the product to add to the wishlist (leave empty to use the global product)"
msgstr "要添加到心愿单的产品的ID（留空以使用全局产品）"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:78
msgid "\"Product already in wishlist\" label (leave empty to use the default settings)"
msgstr "\"产品已在心愿单\"标签（留空以使用默认值）"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:83
msgid "\"Product added to wishlist\" label (leave empty to use the default settings)"
msgstr "\"产品已添加到心愿单\"标签（留空以使用默认值）"
#. Description of the plugin
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce Wishlist</strong></code> gives your users the possibility to create, fill, manage and share their wishlists allowing you to analyze their interests and needs to improve your marketing strategies. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong>YITH WooCommerce心愿单</strong></code>使您的用户可以创建，填写，管理和共享他们的心愿单，从而可以分析他们的兴趣和需求，以改善营销策略。 <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">在<strong> YITH </strong></a>上为您的电子商务获取更多插件"
#: plugin-fw/yit-plugin.php:93
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Support"
msgstr "支持"
#: plugin-fw/yit-plugin.php:89
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Documentation"
msgstr "文献资料"
#: plugin-fw/yit-plugin.php:97
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Premium version"
msgstr "高级版"
#. Author of the plugin
msgid "YITH"
msgstr "YITH"
#: plugin-fw/yit-plugin.php:200
msgctxt "Action links"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
#: plugin-fw/yit-plugin.php:204
msgid "License"
msgstr "许可证"
#: plugin-fw/yit-plugin.php:85
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Live Demo"
msgstr "实时演示"
#: init.php:176
msgid "You can't activate the free version of"
msgstr "您无法激活免费版本的"
#: init.php:176
msgid "while you are using the premium one."
msgstr "当您使用高级版时。"
#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:106
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Payments"
msgstr "付款方式"
#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:103
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we share with others"
msgstr "我们与他人分享的东西"
#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:100
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Who on our team has access"
msgstr "我们团队中的谁有权访问"
#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:97
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we collect and store"
msgstr "我们收集和储存的东西"
#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:93
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy."
msgstr "该示例语言包括有关您的商店可能收集，存储和共享哪些个人数据以及谁可以访问该数据的基础知识。根据启用的设置和使用的其他插件，商店共享的特定信息会有所不同。在决定要在您的隐私政策上披露哪些信息时，建议您咨询律师。"
#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:61
msgctxt "Privacy Policy Guide Title"
msgid "YITH Plugins"
msgstr "YITH插件"
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:232
msgid "Items added"
msgstr "新增项目"
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:231
msgid "Visibility"
msgstr "能见度"
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:230
msgctxt "date when wishlist was created"
msgid "Created on"
msgstr "创建于"
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:229
msgid "Title"
msgstr "标题"
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:137 plugin-options/lists-options.php:25
#: plugin-options/lists-options.php:32
msgid "Wishlists"
msgstr "心愿单"
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:84
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:100
msgid "Customer wishlists"
msgstr "客户心愿单"
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:64
msgid "Our team members have access to this information to offer you better deals for the products you love."
msgstr "我们的团队成员可以访问此信息，以便为您喜欢的产品提供更好的优惠。"
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:60
msgid "Members of our team have access to the information you provide us with. For example, both Administrators and Shop Managers can access:"
msgstr "我们团队的成员可以访问您提供给我们的信息。例如，管理员和商店管理员都可以访问："
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:57
msgid "We’ll also use cookies to keep track of wishlist contents while you’re browsing our site."
msgstr "当您浏览我们的网站时，我们还将使用cookie来跟踪心愿单内容。"
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:55
msgid "Wishlists you’ve created: we’ll keep track of the wishlists you create, and make them visible to the store staff"
msgstr "您创建的心愿单：我们将跟踪您创建的心愿单，并将其显示给商店的工作人员"
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:52
msgid "While you visit our site, we’ll track:"
msgstr "当您访问我们的网站时，我们将跟踪："
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:227
msgid "Token"
msgstr "令牌"
#. Translators: %s Order number.
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:203
msgid "Wishlist %s has been retained."
msgstr "心愿单%s已保留。"
#. Translators: %s Order number.
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:199
msgid "Removed wishlist %s."
msgstr "已删除心愿单%s 。"
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:62
msgid "Wishlist details, such as products added, date of addition, name and privacy settings of your wishlists"
msgstr "心愿单详细信息，例如添加的产品，添加日期，心愿单的名称和隐私设置"
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:54
msgid "Products you’ve added to the wishlist: we’ll use this to show you and other users your favourite products, and to create targeted email campaigns."
msgstr "您已添加到心愿单中的产品：我们将使用它来向您和其他用户显示您最喜欢的产品，并创建有针对性的电子邮件广告系列。"
#: plugin-fw/templates/fields/ajax-products.php:14
msgid "Search Product"
msgstr "搜索商品"
#: plugin-fw/templates/fields/icons.php:63
msgid "Set Default"
msgstr "默认设置"
#: plugin-fw/templates/fields/ajax-posts.php:41
msgid "Search Posts"
msgstr "搜索文章"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:451
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:454
msgid "How to install premium version"
msgstr "如何安装高级版"
#: plugin-fw/templates/fields/upload.php:39
msgid "Reset"
msgstr "重设"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:296
msgid "FUNCTIONALITIES"
msgstr "功能介绍"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:276
msgid "UNLOGGED USERS"
msgstr "未登录的用户"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:263
msgid "DISABLE WISHLIST"
msgstr "禁用心愿单"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:244
msgid "'ADD TO CART'"
msgstr "'添加到购物车'"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:237
msgid "Search Wishlists"
msgstr "搜索心愿单"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:218
msgid "Admin Panel"
msgstr "管理面板"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:211
msgid "Estimate Cost"
msgstr "成本估算"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:176
msgid "Premium Features"
msgstr "高级功能"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:289
msgid "POPULAR TABLE"
msgstr "流行表格"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:192
msgid "Wishlist Private"
msgstr "私人心愿单"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:185
msgid "Multiple Wishlist"
msgstr "多个心愿单"
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:168
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:309
msgid "Upgrade to the %1$spremium version%2$s%3$sof %1$sYITH WooCommerce Wishlist%2$s to benefit from all features!"
msgstr "升级到 %1$sYITH WooCommerce心愿单%2$s的%1$s高级版本%2$s%3$s，以享受所有功能！"
#: templates/wishlist-view.php:79
msgid "Product name"
msgstr "商品名称"
#: templates/wishlist-view.php:87
msgid "Unit price"
msgstr "单价"
#: templates/wishlist-view.php:105
msgid "Stock status"
msgstr "库存状态"
#: templates/wishlist-view-mobile.php:240 templates/wishlist-view.php:157
#: templates/wishlist-view.php:293
msgid "Remove this product"
msgstr "移除这个商品"
#: includes/class-yith-wcwl-wishlist-item.php:189
msgid "Free!"
msgstr "免费！"
#: templates/wishlist-view-mobile.php:192 templates/wishlist-view.php:229
msgid "Out of stock"
msgstr "缺货"
#: templates/wishlist-view-mobile.php:192 templates/wishlist-view.php:229
msgid "In Stock"
msgstr "有货"
#: plugin-fw/templates/fields/upload.php:34
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-upload.php:37
msgid "Upload"
msgstr "上传"
#: includes/functions-yith-wcwl.php:447
msgid "Shared"
msgstr "分享："
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:40
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:81
msgid "Value"
msgstr "值"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:652
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-subpanel.php:132
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:25
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:68 templates/wishlist-view.php:293
msgid "Remove"
msgstr "移除"
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:41
msgid "Delete"
msgstr "删除"
#: includes/functions-yith-wcwl.php:425
msgid "None"
msgstr "无"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr "https://yithemes.com/"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-wishlist/"
msgstr "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-wishlist/"
#: includes/functions-yith-wcwl.php:457
msgid "Private"
msgstr "私人的"
#: templates/wishlist-view-mobile.php:211 templates/wishlist-view.php:262
msgid "Move"
msgstr "移动"
#. translators: date added label: 1 date added.
#: templates/wishlist-view.php:243
msgid "Added on: %s"
msgstr "添加到： %s"
#: templates/wishlist-view-header.php:48
msgid "Edit title"
msgstr "编辑标题"
#: templates/share.php:67 templates/share.php:68
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest的"
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:38
msgid "Reset Defaults"
msgstr "重设默认值"
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:54
msgid "Right Sidebar"
msgstr "右侧边栏"
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:39
msgid "Left Sidebar"
msgstr "左侧边栏"
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:41
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:56
msgid "Choose a sidebar"
msgstr "选择侧边栏"
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:23
msgid "Right sidebar"
msgstr "右侧栏"
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:26
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:29
msgid "No sidebar"
msgstr "没有侧边栏"
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:20
msgid "Left sidebar"
msgstr "左侧边栏"
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add images"
msgstr "新增图片"
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:38
msgid "Add to gallery"
msgstr "加到图库"
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:37
msgid "Add Images to Gallery"
msgstr "将图像添加到图库"
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:29
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:40
msgid "Delete image"
msgstr "删除图片"
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:93
msgid "Do you want to remove the custom tab?"
msgstr "您要删除自定义标签吗？"
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:52
msgid "Add custom product tab"
msgstr "添加自定义产品标签"
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:41
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:82
msgid "Content of the tab. (HTML is supported)"
msgstr "选项卡的内容。 （支持HTML）"
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:17
msgid "Expand all"
msgstr "展开全部"
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:17
msgid "Close all"
msgstr "关闭所有"
#: templates/share.php:75 templates/share.php:76
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"
#: plugin-fw/includes/class-yit-pointers.php:96
msgid "Plugins Upgraded"
msgstr "插件升级"
#: plugin-fw/includes/class-yit-pointers.php:80
msgid "Plugins Activated"
msgstr "插件已激活"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:969
msgid "Sorting successful."
msgstr "排序成功。"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:968
msgid "Sorry, import is disabled."
msgstr "抱歉，导入已禁用。"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:967
msgid "The added file is not valid."
msgstr "添加的文件无效。"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:966
msgid "An error has occurred during import. Please try again."
msgstr "导入期间发生错误。请再试一次。"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:965
msgid "Database imported correctly."
msgstr "数据库已正确导入。"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:963
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:964
msgid "Element updated correctly."
msgstr "元素已正确更新。"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:962
msgid "Element deleted correctly."
msgstr "元素已正确删除。"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:961
msgid "Settings reset"
msgstr "设置重置"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:960
msgid "Settings saved"
msgstr "设置已保存"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:959
msgid "The element you have entered already exists. Please, enter another name."
msgstr "您输入的元素已经存在。请输入其他名称。"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:657
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-subpanel.php:136
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:14
msgid "Are you sure?"
msgstr "你确定吗？"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:661
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-subpanel.php:139
msgid "Reset to default"
msgstr "重置为默认"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:657
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-subpanel.php:136
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:14
msgid "If you continue with this action, you will reset all options in this page."
msgstr "如果继续执行此操作，将重置此页面中的所有选项。"
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:183
msgid "YITH Plugins"
msgstr "YITH插件"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:83
msgid "Plugin Settings"
msgstr "插件设置"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel-woocommerce.php:423
msgid "The changes you have made will be lost if you leave this page."
msgstr "如果离开此页面，所做的更改将丢失。"
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:34
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:76
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: includes/functions-yith-wcwl.php:467
msgid "Public"
msgstr "公开"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:414
msgid "Share on:"
msgstr "分享："
#: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:145
#: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:183
msgid "Product successfully removed."
msgstr "成功移除商品。"
#: plugin-fw/templates/fields/ajax-terms.php:41
msgid "Search Categories"
msgstr "搜索类别"
#: templates/share.php:51 templates/share.php:52
msgid "Facebook"
msgstr "脸书"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:512
msgid "Text hover"
msgstr "文字（悬停）"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:557
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:597
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:637
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:677
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:717
msgid "Background hover"
msgstr "背景（悬停）"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:200
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:289
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:378
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:427
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:475
msgid "Border"
msgstr "边界"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:195
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:284
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:373
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:422
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:470
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:507
msgid "Text"
msgstr "文本"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:190
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:279
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:368
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:417
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:465
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:552
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:592
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:632
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:672
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:712
msgid "Background"
msgstr "背景"
#. translators: 1. Anchor to Frequently Bought Together landing page on
#. yithemes.com.
#: plugin-options/settings-options.php:19
msgid "If you want to take advantage of this feature, you could consider purchasing the %s."
msgstr "如果您想利用此功能，可以考虑购买%s 。"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:209
msgid "Social image URL"
msgstr "社交图片网址"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:200
msgid "Social text"
msgstr "社交文字"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:165
msgid "Share by email"
msgstr "通过电子邮件分享"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:438
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:138
msgid "Share on Facebook"
msgstr "在脸书上分享"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:335
msgid "\"Add to cart\" icon"
msgstr "“添加到购物车”图标"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:294
msgid "Custom CSS"
msgstr "自定义CSS"
#: includes/class-yith-wcwl-frontend.php:715
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:239
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:240
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:46
#: templates/wishlist-view-footer.php:46
msgid "Add to cart"
msgstr "添加到购物车"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:237
msgid "\"Add to cart\" text"
msgstr "“添加到购物车”文本"
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:118
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:127
msgid "Add to wishlist"
msgstr "加入心愿单"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:119
msgid "Remove if added to the cart"
msgstr "如果添加到购物车，请删除"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:110
msgid "Redirect to cart"
msgstr "重定向到购物车"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:75
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:107
msgid "Use shortcode"
msgstr "使用简码"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:105
msgid "After thumbnails"
msgstr "缩略图后"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:104
msgid "After \"Add to cart\""
msgstr "在“添加到购物车”之后"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:20
#: plugin-options/settings-options.php:27
msgid "General Settings"
msgstr "通用设置"
#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:151
msgid "Premium Version"
msgstr "高级版"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:132
msgid "\"Product added\" text"
msgstr "“已添加产品”文本"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:473
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:156
msgid "Pin on Pinterest"
msgstr "Pin on Pinterest"
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:84
msgid "Settings"
msgstr "设置"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "YITH WooCommerce Wishlist"
msgstr "YITH WooCommerce Wishlist"
#: templates/share.php:59 templates/share.php:60
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:455
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:147
msgid "Tweet on Twitter"
msgstr "推上的推文"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:151
msgid "The product is already in your wishlist!"
msgstr "该产品已经在您的心愿单中！"
#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:238
#: includes/class-yith-wcwl-install.php:342
msgid "Wishlist"
msgstr "心愿单"
#: includes/class-yith-wcwl-install.php:340
msgctxt "page_slug"
msgid "wishlist"
msgstr "心愿单"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:26
msgid "Wishlist page"
msgstr "心愿单页面"
#: plugin-options/settings-options.php:48
msgid "YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integration"
msgstr "YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integration"
#: templates/wishlist-view-mobile.php:251 templates/wishlist-view.php:313
msgid "No products added to the wishlist"
msgstr "没有产品添加到心愿单"
#. translators: 1. Blog name.
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:195
msgid "My wishlist on %s"
msgstr "我在%s上心愿单"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:229
msgid "Default wishlist name"
msgstr "默认的心愿单标题"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:124
msgid "\"Add to wishlist\" text"
msgstr "“添加到心愿单”文本"
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:128
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:143
msgid "Browse wishlist"
msgstr "浏览「心愿单」"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:148
msgid "\"Product already in wishlist\" text"
msgstr "“产品已在心愿单中”文本"
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:120
msgid "Remove the product from the wishlist after it has been added to the cart"
msgstr "如果产品已添加到购物车，请从心愿单中删除该产品。"
#: plugin-options/settings-options.php:56
msgid "Enable slider in wishlist"
msgstr "启用心愿单中的滑块"
#: includes/class-yith-wcwl.php:235 includes/class-yith-wcwl.php:241
msgid "Error. Unable to remove the product from the wishlist."
msgstr "错误。无法从「心愿单」移除这个商品。"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:208
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:297
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:386
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:435
msgid "Background Hover"
msgstr "背景（悬停）"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:135
msgid "Product added!"
msgstr "产品已添加！"
#: includes/class-yith-wcwl.php:168 includes/class-yith-wcwl.php:174
msgid "An error occurred while adding the products to the wishlist."
msgstr "将产品添加到心愿单时发生错误。"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:140
msgid "\"Browse wishlist\" text"
msgstr "“浏览心愿单”文本"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:106
msgid "After summary"
msgstr "在摘要后"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:270
msgid "\"Added to wishlist\" icon"
msgstr "“已添加到心愿单”图标"
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:246
msgid "\"Add to wishlist\" icon"
msgstr "“添加到心愿单”图标"