# Copyright (C) 2019 Sovereign Stack, LLC
# This file is distributed under the same license as the WP Security Safe plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Security Safe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/security-safe\n"
"Language-Team: Sovereign Stack Team\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-19 18:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-19 18:23-0400\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Domain: security-safe\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: security-safe.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: core\n"

#: core/Plugin.php:287
#, fuzzy
msgid "Error: Settings could not be deleted [1]."
msgstr "Ошибка: Установки нельзя было удалить [1]."

#: core/Plugin.php:301
#, fuzzy, php-format
msgid "%s settings have been set to the minimum standards."
msgstr "Настройки %s установлены на минимальные стандарты."

#: core/Plugin.php:305
#, fuzzy
msgid "The settings have been reset to default."
msgstr "Настройки были сброшены на значения по умолчанию."

#: core/Plugin.php:309
#, fuzzy
msgid "Error: Settings could not be reset. [2]"
msgstr "Ошибка: Настройки не удалось сбросить. [2]"

#: core/Plugin.php:430
#, fuzzy, php-format
msgid "%s: Your database has been upgraded."
msgstr "%s: Ваша база данных обновлена."

#: core/Plugin.php:466
#, fuzzy, php-format
msgid "%s: Your settings have been upgraded."
msgstr "%s: Ваши настройки обновлены."

#: core/Plugin.php:474
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s: There was an error upgrading your settings. We would recommend resetting "
"your settings to fix the issue."
msgstr ""
"%s: Произошла ошибка при обновлении настроек. Мы рекомендуем сбросить "
"настройки, чтобы исправить проблему."

#: core/Plugin.php:504
#, fuzzy
msgid "Error: Settings not saved. Your session expired. Please try again."
msgstr ""
"Ошибка: Настройки не сохранены. Ваш сеанс истек. Пожалуйста, попробуйте еще "
"раз."

#: core/Plugin.php:568
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: core/Plugin.php:577
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ваши настройки сохранены."

#: core/Plugin.php:582
msgid "Error: Settings not saved."
msgstr "Ошибка: Настройки не сохранены."

#: core/Plugin.php:857
#, fuzzy, php-format
msgid "Security by %s"
msgstr "Безопасность на %"

#: core/admin/Admin.php:139 core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:149
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: core/admin/Admin.php:140 core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:142
#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:23
msgid "Privacy"
msgstr "Конфиденциальность"

#: core/admin/Admin.php:141 core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:143
msgid "Files"
msgstr "Файлы"

#: core/admin/Admin.php:142 core/admin/Admin.php:575
#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:145
msgid "User Access"
msgstr "Доступ пользователя"

#: core/admin/Admin.php:143 core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:144
msgid "Content"
msgstr "Содержание"

#: core/admin/Admin.php:144 core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:23
#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:146
msgid "Firewall"
msgstr "Брандмауэр"

#: core/admin/Admin.php:357
#, fuzzy, php-format
msgid "Pro Version %s"
msgstr "Версия Pro %s"

#: core/admin/Admin.php:358
#, fuzzy
msgid "( free features only )"
msgstr "(только бесплатные функции)"

#: core/admin/Admin.php:366
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Версия %s"

#: core/admin/Admin.php:421
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If you like %1$s, please <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">post a review</"
"a>."
msgstr ""
"Если вам нравится %1$s, пожалуйста, <a href=\"%2$s\" target=\"_blank"
"\">напишите отзыв</a>."

#: core/admin/Admin.php:423
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Need help? Visit the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">support forum</a>"
msgstr ""
"Нужна помощь? Посетите <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">форум поддержки</a>"

#: core/admin/Admin.php:487
#, fuzzy
msgid "Support This Plugin"
msgstr "Поддержка этого модуля"

#: core/admin/Admin.php:488
#, fuzzy
msgid "Your review encourages ongoing maintenance of this Free version."
msgstr "Ваш отзыв поощряет текущую поддержку этой Бесплатной версии."

#: core/admin/Admin.php:492
#, php-format
msgid "Like %s?"
msgstr "Нравится %s?"

#: core/admin/Admin.php:493
#, fuzzy
msgid "Share your positive experience!"
msgstr "Поделитесь своим положительным опытом!"

#: core/admin/Admin.php:502
#, php-format
msgid "Follow %s"
msgstr "Отслеживать %s"

#: core/admin/Admin.php:508
msgid "Get More Features"
msgstr "Получить больше информации"

#: core/admin/Admin.php:509
#, fuzzy
msgid "Pro features give you more control and save you time."
msgstr ""
"Профессиональные функции дают вам больше контроля и экономят ваше время."

#: core/admin/Admin.php:510
msgid "Upgrade to Pro!"
msgstr "Обновить до Pro!"

#: core/admin/Admin.php:575
msgid "Access"
msgstr "Доступ"

#: core/admin/Admin.php:721
#, fuzzy
msgid ""
"Error: Settings could not be reset. Your session expired. Please try again."
msgstr ""
"Ошибка: Настройки не удалось сбросить. Ваш сеанс истек. Пожалуйста, "
"попробуйте еще раз."

#: core/admin/Admin.php:769
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s: WP Cron is disabled. This will affect the routine database table "
"cleanup. Please setup a manual cron to trigger WP Cron daily or enable WP "
"Cron."
msgstr ""
"%s: WP Cron отключен. Это повлияет на рутинную очистку таблицы базы данных. "
"Пожалуйста, настройте ручной cron для ежедневного запуска WP Cron или "
"включения WP Cron."

#: core/admin/Admin.php:779
#, fuzzy, php-format
msgid "%s: Plugin Debug Mode is on."
msgstr "%s: Plugin Debug Mode включен."

#: core/admin/Admin.php:798
#, fuzzy, php-format
msgid "%s: All security policies are disabled."
msgstr "%s: Все политики безопасности отключены."

#: core/admin/Admin.php:803
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s: All security policies are disabled. You can enable them in <a href=\"%s"
"\">Plugin Settings</a>. If you are experiencing an issue, <a href=\"%s"
"\">reset your settings.</a>"
msgstr ""
"%s: Все политики безопасности отключены. Вы можете включить их в <a href=\"%s"
"\">настройках плагина</a>. Если у вас возникли проблемы, <a href=\"%s"
"\">сбросьте настройки.</a>"

#: core/admin/Admin.php:820
#, fuzzy, php-format
msgid "%s: All privacy policies are disabled."
msgstr "%s: Все политики конфиденциальности отключены."

#: core/admin/Admin.php:825
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s: All privacy policies are disabled. You can enable them at the top of <a "
"href=\"%s\">Privacy Settings</a>."
msgstr ""
"%s: Все политики конфиденциальности отключены. Вы можете включить их в "
"верхней части <a href=\"%s\">Настройки конфиденциальности</a>."

#: core/admin/Admin.php:841
#, fuzzy, php-format
msgid "%s: All file policies are disabled."
msgstr "%s: Все файловые политики отключены."

#: core/admin/Admin.php:846
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s: All file policies are disabled. You can enable them at the top of <a "
"href=\"%s\">File Settings</a>."
msgstr ""
"%s: Все файловые политики отключены. Вы можете включить их в верхней части "
"<a href=\"%s\">Параметры файла</a>."

#: core/admin/Admin.php:862
#, fuzzy, php-format
msgid "%s: All user access policies are disabled."
msgstr "%s: Все политики доступа пользователей отключены."

#: core/admin/Admin.php:867
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s: All user access policies are disabled. You can enable them at the top of "
"<a href=\"%s\">User Access Settings</a>."
msgstr ""
"%s: Все политики доступа пользователей отключены. Вы можете включить их в "
"верхней части <a href=\"%s\">User Access Settings</a>."

#: core/admin/Admin.php:883
#, fuzzy, php-format
msgid "%s: All content policies are disabled."
msgstr "%s: Все политики контента отключены."

#: core/admin/Admin.php:888
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s: All content policies are disabled. You can enable them at the top of <a "
"href=\"%s\">Content Settings</a>."
msgstr ""
"%s: Все политики контента отключены. Вы можете включить их в верхней части "
"<a href=\"%s\">Параметры контента</a>."

#: core/admin/Admin.php:913
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%1$s: Your Pro Key has expired or no longer valid. Please review <a href="
"\"%2$s\">your account</a>."
msgstr ""
"%1$s: Ваш Про-ключ истек или больше недействителен. Пожалуйста, просмотрите "
"<a href=\"%2$s\">свой аккаунт</a>."

#: core/admin/Admin.php:995
#, fuzzy
msgid "Current settings match the imported settings. No changes were made."
msgstr ""
"Текущие настройки соответствуют импортированным. Никаких изменений сделано "
"не было."

#: core/admin/Admin.php:1004
#, fuzzy
msgid "Your settings imported successfully."
msgstr "Ваши настройки успешно импортированы."

#: core/admin/Admin.php:1009
#, fuzzy
msgid "Import Failed: File is corrupted [1]."
msgstr "Импорт провалился: Файл поврежден [1]."

#: core/admin/Admin.php:1018
#, fuzzy
msgid "Import Failed: File is corrupted [2]."
msgstr "Импорт провалился: Файл поврежден [2]."

#: core/admin/Admin.php:1024
#, fuzzy
msgid "Import Failed: Please upload a JSON file."
msgstr "Импорт провалился: Пожалуйста, загрузите JSON файл."

#: core/admin/Admin.php:1043
msgid "Rate Plugin"
msgstr "Оценить Плагин"

#: core/admin/pages/AdminPage.php:259
#, fuzzy
msgid "Error: There are parameters missing to properly display checkbox."
msgstr "Ошибка: Отсутствуют параметры для правильного отображения флажка."

#: core/admin/pages/AdminPage.php:306 core/admin/pages/AdminPage.php:358
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: There is an issue displaying this form field: %s."
msgstr "Ошибка: Имеется проблема с отображением этого поля формы: %s."

#: core/admin/pages/AdminPage.php:342
#, fuzzy
msgid "Error: Form field \"select\" is not an array."
msgstr "Ошибка: Поле формы \"select\" не является массивом."

#: core/admin/pages/AdminPage.php:391
msgid "Choose File"
msgstr "Выберите файл"

#: core/admin/pages/AdminPage.php:391
msgid "No File Chosen"
msgstr "Файл не выбран"

#: core/admin/pages/AdminPage.php:436
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: core/admin/pages/AdminPage.php:484
#, fuzzy
msgid "Process Log"
msgstr "Журнал процесса"

#: core/admin/pages/AdminPage.php:500
#, fuzzy
msgid "No changes were made to file permissions."
msgstr "Никаких изменений в разрешениях на файлы внесено не было."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:24
#, fuzzy
msgid "Control how users access your admin area."
msgstr ""
"Контролируйте, как пользователи получают доступ в вашу административную зону."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:32
#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:33
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:42
msgid "Logins"
msgstr "Логины"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:43
#, fuzzy
msgid "Login Log"
msgstr "Вход в систему"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:52
#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:39
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:31
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:48
#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:36
#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:28
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:53
msgid "User Access Settings"
msgstr "إعداد صلاحيات الأعضاء"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:63
msgid "Activity Log"
msgstr "Журнал активности"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:64
#, fuzzy
msgid "Admin Activity Log"
msgstr "Журнал активности администратора"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:88
#, fuzzy
msgid "User Access Policies"
msgstr "Политики доступа пользователей"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:90
#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:65
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:117
#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:83
#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:53
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:90
#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:65
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:117
#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:83
#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:53
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"If you experience a problem, you may want to temporarily turn off all user "
"access policies at once to troubleshoot the issue."
msgstr ""
"Если у вас возникла проблема, вы можете захотеть временно отключить все "
"политики доступа пользователей одновременно для устранения неполадок."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:99
msgid "Login Form"
msgstr "Форма входа"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:100
#, fuzzy
msgid "Your website's first line of defense is the login form."
msgstr "Первая линия защиты вашего сайта - это форма авторизации."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:105
#, fuzzy
msgid "Login Errors"
msgstr "Ошибки входа"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:107
#, fuzzy
msgid "Make login errors generic."
msgstr "Сделайте общие ошибки входа в систему."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:108
#, fuzzy
msgid ""
"When someone attempts to log in, by default, the error messages will tell "
"the user that the password is incorrect or that the username is not valid. "
"This exposes too much information to the potential intruder."
msgstr ""
"Когда кто-то пытается войти в систему, по умолчанию сообщения об ошибке "
"говорят пользователю, что пароль неверный или что имя пользователя "
"недействительное. Это подвергает потенциального злоумышленника слишком "
"большому объему информации."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:113
msgid "Password Reset"
msgstr "Сброс пароля"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:115
#, fuzzy
msgid "Disable Password Reset"
msgstr "Отключить сброс пароля"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:116
#, fuzzy
msgid ""
"If you are the only user of the site, you may want to disable this feature "
"as you have access to the database and hosting control panel."
msgstr ""
"Если вы являетесь единственным пользователем сайта, возможно, вы захотите "
"отключить эту функцию, так как у вас есть доступ к базе данных и панели "
"управления хостингом."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:121
msgid "Remember Me"
msgstr "Запомнить меня"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:123
#, fuzzy
msgid "Disable Remember Me Checkbox"
msgstr "Отключить флажок \"Запомнить меня"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:124
#, fuzzy
msgid ""
"If the device that uses the remember me feature gets stolen, then the person "
"in possession can now log in."
msgstr ""
"Если устройство, использующее функцию \"Запомнить меня\", будет украдено, то "
"владелец может войти в систему."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:130
#, fuzzy
msgid "Brute Force Logins"
msgstr "Логины грубой силы"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:131
#, fuzzy
msgid ""
"Brute Force login attempts are repetitive attempts to gain access to your "
"site using the login form."
msgstr ""
"Попытки входа в систему методом грубой силы - это повторяющиеся попытки "
"получить доступ к вашему сайту с помощью формы входа в систему."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:136
#, fuzzy
msgid "Local Logins"
msgstr "Локальные логины"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:138
#, fuzzy
msgid "Only Allow Local Logins"
msgstr "Разрешать только локальные логины"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:139
#, fuzzy
msgid ""
"Software can remotely log in without actually visiting your website or using "
"the login form. Unless you know that you need to be able to remotely login, "
"it is recommended to only allow local logins. This does not disable XML-RPC. "
"This is compatible with ManageWP."
msgstr ""
"Программное обеспечение может удаленно входить в систему, не посещая ваш "
"сайт и не используя форму авторизации. Если вы не знаете, что вам необходимо "
"иметь возможность удаленного входа в систему, рекомендуется разрешать только "
"локальные логины. Это не отключает XML-RPC. Это совместимо с ManageWP."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:144
msgid "XML-RPC"
msgstr "XML-RPC"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:146
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Отключить XML-RPC"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:147
#, fuzzy
msgid ""
"The xmlrpc.php file allows remote execution of scripts. This can be useful "
"in some cases, but most of the time it is not needed. Attackers often use "
"XML-RPC to brute force login to your website."
msgstr ""
"Файл xmlrpc.php позволяет удаленно выполнять скрипты. В некоторых случаях "
"это может быть полезно, но в большинстве случаев это не требуется. "
"Злоумышленники часто используют XML-RPC для перебора входа на ваш сайт."

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:153
#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:117
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:270
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:188
#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:120
#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:124
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:194
#, fuzzy
msgid "Search logins"
msgstr "Логины поиска"

#: core/admin/pages/AdminPageAccess.php:216
#, fuzzy
msgid "Search activity"
msgstr "поисковая активность"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:24
#, fuzzy
msgid "Content Protection"
msgstr "Защита содержания"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:25
#, fuzzy
msgid "Deter visitors from stealing your content."
msgstr "Умерьте посетителей от кражи вашего контента."

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:29 core/admin/tables/Table404s.php:102
#, fuzzy
msgid "404 Errors"
msgstr "404 Ошибки"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:30
#, fuzzy
msgid "404 Error Log"
msgstr "404 Журнал ошибок"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:40
msgid "Content Settings"
msgstr "Настройки содержимого"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:63
#, fuzzy
msgid "Content Policies"
msgstr "Контентная политика"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:66
#, fuzzy
msgid ""
"If you experience a problem, you may want to temporarily turn off all "
"content policies at once to troubleshoot the issue. Be sure to clear your "
"cache as well."
msgstr ""
"Если у вас возникла проблема, возможно, вы захотите временно отключить все "
"политики содержимого сразу, чтобы устранить проблему. Обязательно очистите "
"кэш."

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:76
#, fuzzy
msgid "Copyright Protection"
msgstr "Защита авторских прав"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:77
#, fuzzy
msgid ""
"Copyright protection is meant to deter the majority of users from copying "
"your content. These settings do not affect the admin area."
msgstr ""
"Защита авторского права призвана удержать большинство пользователей от "
"копирования вашего контента. Эти настройки не влияют на область "
"администрирования."

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:82
msgid "Highlight Text"
msgstr "Выделите текст"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:84
#, fuzzy
msgid "Disable Text Highlighting"
msgstr "Отключить выделение текста"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:85
#, fuzzy
msgid "Prevent users from highlighting your content text."
msgstr "Не позволяйте пользователям выделять ваш текст."

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:90
#, fuzzy
msgid "Right-Click"
msgstr "Щелкните правой кнопкой мыши на "

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:92
#, fuzzy
msgid "Disable Right-Click"
msgstr "Отключить правой кнопкой мыши"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:93
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent users from right-clicking on your site to save images or copy text."
msgstr ""
"Не позволяйте пользователям нажимать правой кнопкой мыши на вашем сайте, "
"чтобы сохранить изображения или скопировать текст."

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:100
#, fuzzy
msgid "Password Protected Content"
msgstr "Защищенное паролем содержимое"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:101
#, fuzzy
msgid ""
"Sometimes, it is necessary to password protect content for special access "
"without requiring a user to log in. The settings below enhance this "
"WordPress feature."
msgstr ""
"Иногда возникает необходимость парольной защиты контента для специального "
"доступа, не требуя от пользователя входа в систему. Настройки, приведенные "
"ниже, улучшают эту функцию WordPress."

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:106
#, fuzzy
msgid "Hide Posts"
msgstr "Скрывать сообщения"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:108
#, fuzzy
msgid "Hide All Protected Posts"
msgstr "Скрыть все защищенные сообщения"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:109
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent password protected content from being listed in the blog, search "
"results, and any other public areas. (only affects the loop)"
msgstr ""
"Не допускайте попадания защищенного паролем содержимого в блог, результаты "
"поиска и любые другие публичные зоны. (влияет только на цикл)"

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:114
#, fuzzy
msgid ""
"<b>NOTICE:</b> Be sure to clear your cache after changing these settings."
msgstr ""
"<b>ПРИМЕЧАНИЕ:</b> Обязательно очистите кэш после изменения этих настроек."

#: core/admin/pages/AdminPageContent.php:137
#, fuzzy
msgid "Search 404s"
msgstr "Поиск 404"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:26
msgid "Files & Folders"
msgstr "Папка с файлами"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:27
#, fuzzy
msgid ""
"It is essential to keep all files updated and ensure only authorized users "
"can access them."
msgstr ""
"Необходимо постоянно обновлять все файлы и обеспечивать доступ к ним только "
"авторизованным пользователям."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:32
#, fuzzy
msgid "File Settings"
msgstr "Настройки файла"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:40
msgid "Core"
msgstr "Ядро"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:41
#, fuzzy
msgid "WordPress Base Directory & Files"
msgstr "Базовый каталог и файлы WordPress"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:42
#, fuzzy
msgid "Check to make sure all file permissions set correctly."
msgstr "Убедитесь, что все файловые разрешения установлены правильно."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:43
#, fuzzy
msgid ""
"Incorrect directory or file permission values can lead to security "
"vulnerabilities or even plugins or themes not functioning as intended. If "
"you are not sure what values to set for a file or directory, use the "
"standard recommended value."
msgstr ""
"Неправильные значения прав доступа к каталогам или файлам могут привести к "
"уязвимости в безопасности или даже к тому, что плагины или темы будут "
"работать не так, как предполагалось. Если вы не уверены, какие значения "
"устанавливать для файла или каталога, используйте стандартное рекомендуемое "
"значение."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:50
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:51
#, fuzzy
msgid "Theme Audit"
msgstr "Тематический аудит"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:52
#, fuzzy
msgid "Check to make sure all theme file permissions set correctly."
msgstr "Убедитесь, что все разрешения на файлы тем установлены правильно."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:53
#, fuzzy
msgid ""
"If you use \"Secure\" permission settings, and experience problems, just set "
"the file permissions back to \"Standard.\""
msgstr ""
"Если Вы используете настройки прав доступа \"Безопасный\", и у Вас возникли "
"проблемы, просто установите права доступа к файлам обратно на \"Стандартный\""

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:60
msgid "Uploads"
msgstr "Загрузки"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:61
#, fuzzy
msgid "Uploads Directory Audit"
msgstr "Аудит каталога загрузок"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:62
#, fuzzy
msgid "Check to make sure all uploaded files have proper permissions."
msgstr "Убедитесь, что все загруженные файлы имеют соответствующие разрешения."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:68
#, fuzzy
msgid ""
"WordPress sets file permissions to minimum safe values by default when you "
"install or update plugins. You will likely find file permission issues after "
"migrating a site from one server to another. The file permissions for a "
"plugin will get fixed when you perform an update on that particular plugin. "
"We would recommend correcting any issues labeled \"bad\" immediately, versus "
"waiting for an update."
msgstr ""
"WordPress по умолчанию устанавливает минимальные безопасные значения при "
"установке или обновлении плагинов. Скорее всего, вы обнаружите проблемы с "
"файловыми разрешениями после переноса сайта с одного сервера на другой. "
"Права доступа к файлам для плагина будут исправлены при обновлении этого "
"конкретного плагина. Мы рекомендуем немедленно исправлять любые проблемы, "
"помеченные как \"плохие\", вместо того, чтобы ждать обновления."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:72
#, fuzzy
msgid "Batch Plugin Permissions"
msgstr "Разрешения на пакетную поставку"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:72
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:73
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:74
#, fuzzy
msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro Feature"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:72
#, fuzzy
msgid ""
"You can change all plugin permissions to Standard or Secure permissions with "
"one click."
msgstr ""
"Вы можете изменить все разрешения плагина на Стандартные или Безопасные "
"одним щелчком мыши."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:73
#, fuzzy
msgid "Prevent Plugin Version Snooping"
msgstr "Предотвращение шуминга версий плагина"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:73
#, fuzzy
msgid "Prevent access to plugin version files."
msgstr "Предотвращение доступа к файлам версии плагина."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:74
#, fuzzy
msgid "Maintain Secure Permissions"
msgstr "Поддерживать безопасные разрешения"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:74
#, fuzzy
msgid ""
"Pro will automatically fix your file permissions after an core, plugin, and "
"theme update."
msgstr ""
"Pro автоматически исправит ваши разрешения на файлы после обновления ядра, "
"плагина и темы."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:80
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:81
#, fuzzy
msgid "Plugins Audit"
msgstr "Аудит плагинов"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:82
#, fuzzy
msgid "When plugin updates run, they will overwrite your permission changes."
msgstr ""
"Когда запускаются обновления плагина, они перезаписывают изменения ваших "
"разрешений."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:90
msgid "Server"
msgstr "Сервер"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:91
msgid "Server Information"
msgstr "Информация Сервера"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:92
#, fuzzy
msgid "It is your hosting provider's job to keep your server up-to-date."
msgstr ""
"Задача хостинг-провайдера - поддерживать сервер в актуальном состоянии."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:93
#, fuzzy
msgid ""
"This table below will help identify the software versions currently on your "
"hosting server. <br>NOTE: System administrators often do server updates once "
"per month. If something is a version behind, then you might be between "
"update cycles or there may be compatibility issues due to version "
"dependencies."
msgstr ""
"Эта таблица поможет определить версии программного обеспечения, которые в "
"настоящее время находятся на вашем хостинговом сервере. <br>ПРИМЕЧАНИЕ: "
"Системные администраторы часто производят обновление сервера один раз в "
"месяц. Если что-то отстает от версии, то вы можете находиться в промежутке "
"между циклами обновления, или могут возникнуть проблемы с совместимостью из-"
"за зависимости от версии.</br>"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:115
#, fuzzy
msgid "File Policies"
msgstr "Файловая политика"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:118
#, fuzzy
msgid ""
"If you experience a problem, you may want to temporarily turn off all file "
"policies at once to troubleshoot the issue."
msgstr ""
"Если у вас возникла проблема, возможно, вы захотите временно отключить все "
"файловые политики сразу, чтобы устранить проблему."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:127
#, fuzzy
msgid "Automatic WordPress Updates"
msgstr "Автоматические обновления WordPress"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:128
#, fuzzy
msgid "Updates are one of the main culprits to a compromised website."
msgstr "Обновления являются одним из основных виновников взлома веб-сайта."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:136
#, fuzzy
msgid ""
"<b>NOTICE:</b> WordPress Automatic Core Updates are being controlled by the "
"constant variable WP_AUTO_UPDATE_CORE in the wp-config.php file or by "
"another plugin. As a result, Automatic Core Update feature settings for this "
"plugin have been disabled."
msgstr ""
"<b>ВНИМАНИЕ:</b> Автоматическое обновление ядра WordPress управляется "
"константной переменной WP_AUTO_UPDATE_CORE в файле wp-config.php или другим "
"плагином. В результате настройки функции автоматического обновления ядра для "
"данного плагина были отключены."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:140
#, fuzzy
msgid "Dev Core Updates"
msgstr "Обновления ядра устройства"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:142
#, fuzzy
msgid "Automatic Nightly Core Updates"
msgstr "Автоматические ночные обновления ядра"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:143
#, fuzzy
msgid "Select this option if the site is in development only."
msgstr "Выберите эту опцию, если сайт находится только в разработке."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:149
#, fuzzy
msgid "Major Core Updates"
msgstr "Основные обновления ядра"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:151
#, fuzzy
msgid "Automatic Major Core Updates"
msgstr "Автоматическое обновление основного ядра"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:152
#, fuzzy
msgid ""
"If you feel very confident in your code, you could automate the major "
"version upgrades. (not recommended in most cases)"
msgstr ""
"Если вы чувствуете себя очень уверенно в своем коде, вы можете "
"автоматизировать обновление основных версий. (не рекомендуется в большинстве "
"случаев)"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:158
#, fuzzy
msgid "Minor Core Updates"
msgstr "Обновления второстепенных ядер"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:160
#, fuzzy
msgid "Automatic Minor Core Updates"
msgstr "Автоматическое обновление минорных ядер"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:161
#, fuzzy
msgid ""
"This is enabled by default in WordPress and only includes minor version and "
"security updates."
msgstr ""
"Это включено по умолчанию в WordPress и включает в себя только "
"незначительные обновления версий и безопасности."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:167
msgid "Plugin Updates"
msgstr "Обновления плагинов"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:169
msgid "Automatic Plugin Updates"
msgstr "Автоматическое обновление плагинов"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:175
msgid "Theme Updates"
msgstr "Обновления темы"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:177
msgid "Automatic Theme Updates"
msgstr "Автоматическое обновление тем"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:185
#, fuzzy
msgid ""
"<b>NOTICE:</b> WordPress Automatic Updates are disabled by the constant "
"variable AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED in the wp-config.php file or by another "
"plugin. As a result, Automatic Update features for this plugin have been "
"disabled."
msgstr ""
"<b>ЗАМЕЧАНИЕ:</b> Автоматическое обновление WordPress отключается "
"константной переменной AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED в файле wp-config.php или "
"другим плагином. В результате функции автоматического обновления для данного "
"плагина были отключены."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:191
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<b>NOTICE:</b> You are using WordPress Version %s. The WordPress Automatic "
"Updates feature controls require version 3.7 or greater."
msgstr ""
"<b>ПРИМЕЧАНИЕ:</b> Вы используете версию WordPress %s. Для управления "
"функцией автоматического обновления WordPress требуется версия 3.7 или более "
"поздняя."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:200
#, fuzzy
msgid "File Access"
msgstr "Доступ к файлам"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:205
#, fuzzy
msgid "Theme File Editing"
msgstr "Редактирование тематического файла"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:207
#, fuzzy
msgid "Disable Theme Editing"
msgstr "Отключить редактирование тем"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:208
#, fuzzy
msgid ""
"Disable the ability for admin users to edit your theme files from the "
"WordPress admin."
msgstr ""
"Отключите возможность для пользователей администратора редактировать файлы "
"темы от администратора WordPress."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:214
#, fuzzy
msgid "WordPress Version Files"
msgstr "Файлы версий WordPress"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:216
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:227
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:236
#, fuzzy
msgid "Prevent Access"
msgstr "Предотвращение доступа"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:217
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Prevent access to files that disclose WordPress versions: readme.html and "
"license.txt. <a href=\"%s\">Also, see Software Privacy</a>"
msgstr ""
"Запретить доступ к файлам, раскрывающим версии WordPress: readme.html и "
"license.txt. <a href=\"%s\">Также см. раздел Конфиденциальность ПО</a>"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:225
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:249
#, fuzzy
msgid "Plugin Version Files"
msgstr "Файлы версии плагина"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:228
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:237
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Prevent access to files that disclose plugin versions: readme.txt, readme."
"md, changelog.txt, changelog.md, and license.txt. <a href=\"%s\">Also, see "
"Software Privacy"
msgstr ""
"Запретить доступ к файлам, раскрывающим версии плагинов: readme.txt, readme."
"md, changelog.txt, changelog.md и license.txt. <a href=\"%s\">Также см. "
"раздел Конфиденциальность ПО</a>"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:234
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:258
#, fuzzy
msgid "Theme Version Files"
msgstr "Файлы тематических версий"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:251
#, fuzzy, php-format
msgid "Prevent Access (<a href=\"%1$s\">Pro Feature</a>)"
msgstr "Предотвращение доступа<a href=\"%1$s\"> (Pro-функция</a>)"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:252
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:261
#, fuzzy
msgid "Prevent access to files that disclose plugin versions."
msgstr "Предотвращение доступа к файлам, раскрывающим версии плагинов."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:260
#, fuzzy, php-format
msgid "Prevent Access (<a href=\"%s\">Pro Feature</a>)"
msgstr "Предотвращение доступа<a href=\"%s\"> (Pro-функция</a>)"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:395
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:396
msgid "Current Version"
msgstr "Текущая версия"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:397
msgid "Recommend"
msgstr "Рекомендованные"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:398
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:603 core/admin/tables/Table404s.php:46
#: core/admin/tables/TableActivity.php:46 core/admin/tables/TableBlocked.php:47
#: core/admin/tables/TableFilePerms.php:44 core/admin/tables/TableLogins.php:45
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:413
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:435
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:772
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:784
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1418
msgid "Secure"
msgstr "Безопасность"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:419
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1416
msgid "Bad"
msgstr "Плохо"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:440
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1415
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:521
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The phpinfo() function is disabled. You may need to contact the hosting "
"provider to enable this function for more advanced version details. <a href="
"\"%s\">See the documentation.</a>"
msgstr ""
"Функция phpinfo() отключена. Возможно, вам потребуется связаться с хостинг-"
"провайдером, чтобы включить эту функцию для получения более подробной "
"информации о версии. <a href=\"%s\">См. документацию.</a>"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:600
#: core/admin/tables/TableFilePerms.php:41
#, fuzzy
msgid "Relative Location"
msgstr "Относительное местоположение"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:601
#: core/admin/tables/TableFilePerms.php:42
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:602
#: core/admin/tables/TableFilePerms.php:43
msgid "Current"
msgstr "Текущий"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:604
#: core/admin/tables/TableFilePerms.php:45
msgid "Modify"
msgstr "Модифицировать"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:611
#, fuzzy
msgid "Hide files that cannot be modified."
msgstr "Скрыть файлы, которые нельзя изменить."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:611
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<i>NOTICE: Files which cannot be modified are hidden. <a href=\"%s\" style="
"\"text-decoration: underline;\">Show all files</a>.</i>"
msgstr ""
"<i>ПРИМЕЧАНИЕ: Файлы, которые не могут быть изменены, скрыты. <a href=\"%s\" "
"style=\"text-decoration: underline;\">Показать все файлы</a>.</i>"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:616
#, fuzzy
msgid "Batch Options"
msgstr "Пакетные опции"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:616
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:621
#, fuzzy
msgid "Set All To Standard"
msgstr "Установить все в соответствии со стандартами"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:616
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:621
#, fuzzy
msgid "Set All To Secure"
msgstr "Установить все в безопасное положение"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:621
#, fuzzy
msgid "Batch Options (Pro)"
msgstr "Пакетные опции (Pro)"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:626
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:883
msgid "Update Permissions"
msgstr "Разрешения на обновление"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:765
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:802
msgid "Select One"
msgstr "Выберите"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:814
#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:981
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновить до Pro"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:872
#, fuzzy
msgid "Error: There were not any files to check."
msgstr "Ошибка: Не было никаких файлов для проверки."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:981
#, fuzzy
msgid "The batch file permissions feature requires an active Pro license."
msgstr ""
"Функция разрешения пакетных файлов требует наличия активной лицензии Pro."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:988
#, fuzzy
msgid "Please review the Process Log below for details."
msgstr ""
"Пожалуйста, ознакомьтесь с Журналом процесса ниже для получения более "
"подробной информации."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1032
#, fuzzy
msgid "Please review the Process Log below for any errors."
msgstr "Пожалуйста, просмотрите Журнал процесса ниже на предмет ошибок."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1034
#, fuzzy
msgid "Started Batch Permissions Fix"
msgstr "Исправление стартовых пакетных разрешений"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1089
#, fuzzy
msgid "Process finished."
msgstr "Процесс закончен."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1154
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: File does not exist - %s"
msgstr "Ошибка: Файл не существует - %s"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1162
#, fuzzy, php-format
msgid "File permissions were successfully updated to %1$s for file: %2$s"
msgstr "Файловые разрешения были успешно обновлены до %1$s для файла: %2$s"

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1168
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Error: File permissions could not be updated to %1$s for file: %2$s. Please "
"contact your hosting provider or a developer for assistance."
msgstr ""
"Ошибка: Файловые разрешения не могли быть обновлены до %1$s для файла: %2$s. "
"Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостинг-провайдером или разработчиком для "
"получения помощи."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1241
#, fuzzy, php-format
msgid "You have %d directories that could be more secure."
msgstr "У вас есть каталоги %d, которые могут быть более безопасными."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1249
#, fuzzy, php-format
msgid "You have %d directory that could be more secure."
msgstr "У вас есть каталог %d, который может быть более безопасным."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1266
#, fuzzy, php-format
msgid "You have %d files that could be more secure."
msgstr "У вас есть файлы %d, которые могут быть более безопасными."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1274
#, fuzzy, php-format
msgid "You have %d file that could be more secure."
msgstr "У вас есть файл %d, который может быть более безопасным."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1291
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You have %d directories with safe but unique file permissions. This might "
"cause functionality issues."
msgstr ""
"У вас есть каталоги %d с безопасными, но уникальными файловыми правами. Это "
"может вызвать проблемы с функциональностью."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1299
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You have %d directory with safe but unique file permissions. This might "
"cause functionality issues."
msgstr ""
"У вас есть каталог %d с безопасными, но уникальными файловыми правами. Это "
"может вызвать проблемы с функциональностью."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1316
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You have %d files with safe but unique file permissions. This might cause "
"functionality issues."
msgstr ""
"У вас есть файлы %d с безопасными, но уникальными файловыми правами. Это "
"может вызвать проблемы с функциональностью."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1324
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You have %d file with safe but unique file permissions. This might cause "
"functionality issues."
msgstr ""
"У вас есть файл %d с безопасными, но уникальными файловыми правами. Это "
"может вызвать проблемы с функциональностью."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1341
#, fuzzy, php-format
msgid "You have %d directories that are vulnerable."
msgstr "У вас есть каталоги %d, которые уязвимы."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1349
#, fuzzy, php-format
msgid "You have %d directory that is vulnerable."
msgstr "У вас есть каталог %d, который является уязвимым."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1366
#, fuzzy, php-format
msgid "You have %d files that are vulnerable."
msgstr "У вас есть файлы %d, которые уязвимы."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1374
#, fuzzy, php-format
msgid "You have %d files that is vulnerable."
msgstr "У вас есть файлы %d, которые уязвимы."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1389
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You have PHP version %1$s and it needs to be updated to version %2$s or "
"higher. If version %2$s was released more than 30 days ago and there is more "
"than a 90-day timespan between PHP version %1$s and %2$s (<a href=\"%3$s\" "
"target=\"_blank\">see changelog</a>), contact your hosting provider to "
"upgrade PHP."
msgstr ""
"У вас есть версия PHP %1$s и ее необходимо обновить до версии %2$s или выше. "
"Если версия %2$s была выпущена более 30 дней назад и существует более чем 90-"
"дневный промежуток времени между версиями PHP %1$s и %2$s<a href=\"%3$s\" "
"target=\"_blank\"> (см. журнал изменений</a>), свяжитесь с вашим хостинг-"
"провайдером для обновления PHP."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1397
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are using PHP version %1$s, which is no longer supported or has critical "
"vulnerabilities. Immediately contact your hosting company to upgrade PHP to "
"version %2$s or higher."
msgstr ""
"Вы используете PHP версию %1$s, которая больше не поддерживается или имеет "
"критические уязвимости. Немедленно свяжитесь с вашей хостинговой компанией "
"для обновления PHP до версии %2$s или выше."

#: core/admin/pages/AdminPageFiles.php:1417
msgid "Good"
msgstr "Хорошо"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"This area provides you the ability to log activity on the site and block "
"future attempts if desired."
msgstr ""
"Эта область предоставляет вам возможность вести журнал активности на сайте и "
"блокировать будущие попытки при желании."

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:28
#: core/admin/tables/TableBlocked.php:148 core/admin/tables/TableLogins.php:134
#: core/includes/Yoda.php:76
msgid "Threats"
msgstr "Угрозы"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:29
#, fuzzy
msgid "Detected Threats"
msgstr "Обнаруженные угрозы"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:38
#, fuzzy
msgid "Allow / Deny IP"
msgstr "Разрешить / Запретить IP"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:39
#, fuzzy
msgid "Allow / Deny IP Addresses"
msgstr "Разрешить / Запретить IP-адреса"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:49
msgid "Firewall Settings"
msgstr "Настройки брандмауэра"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:71
#, fuzzy
msgid "Automatically Block Logins"
msgstr "Автоматически блокировать логины"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:72
#, fuzzy
msgid "Block login activity that meets the situations below:"
msgstr ""
"Блокируйте действия по входу в систему, которые соответствуют "
"нижеприведенным ситуациям:"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:77
#, fuzzy
msgid "Upgrade to control this setting."
msgstr "Обновите для управления этой настройкой."

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:90
#, fuzzy
msgid "Lockout Method"
msgstr "Метод блокировки"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:93
#, fuzzy
msgid ""
"The Failed Logins method blocks users from logging in after a certain number "
"of failed login attempts. The Threats method blocks users sooner as it is "
"based on the number of threats detected. Threat Scoring is the most "
"effective and blocks users based on the accumulative risk level of each "
"threat."
msgstr ""
"Метод Failed Logins блокирует вход пользователей после определенного "
"количества неудачных попыток входа. Метод Threats (Угрозы) блокирует "
"пользователей быстрее, так как основан на количестве обнаруженных угроз. "
"Скоринг угроз является наиболее эффективным и блокирует пользователей в "
"зависимости от уровня накопленного риска каждой угрозы."

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:100
#, fuzzy
msgid "Detection Threshold"
msgstr "Порог обнаружения"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:103
#, fuzzy
msgid ""
"If the Failed Logins or Threats blocking method is used, the threshold "
"determines the number of failed logins/threats detected before the user is "
"blocked. If Threat Scoring is used, the threshold determines the score of "
"threats a user must surpass before the user gets banned. Raise the threshold "
"if false-positive bans are occuring."
msgstr ""
"Если используется метод блокировки неудачных входов/угроз, то порог "
"определяет количество неудачных входов/угроз, обнаруженных до того, как "
"пользователь был заблокирован. Если используется метод Threat Scoring, порог "
"определяет количество угроз, которое пользователь должен превысить до того, "
"как пользователь будет заблокирован. При наличии ложноположительных запретов "
"порог повышается."

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:112
#, fuzzy
msgid "Detection Timespan"
msgstr "Сроки обнаружения"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:115
msgid "1 minute"
msgstr "1 минута"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:116
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:117
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:118
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:119
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:120
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:121
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:122
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:123
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:137
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:138
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:139
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:140
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:141
#: core/security/firewall/Firewall.php:294
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d минут"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:125
#, fuzzy
msgid "5 minutes is the default detection timespan."
msgstr "5 минут - это время обнаружения по умолчанию."

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:134
#, fuzzy
msgid "First Lockout"
msgstr "Первая блокировка"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:143
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minutes is the default value."
msgstr "%d минут - это значение по умолчанию."

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:150
#, fuzzy
msgid "Second Lockout"
msgstr "Вторая блокировка"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:153
#: core/security/firewall/Firewall.php:274
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:154
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:155
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:156
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:157
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:158
#: core/security/firewall/Firewall.php:274
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d часов"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:159
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:173
#: core/security/firewall/Firewall.php:283
msgid "1 day"
msgstr "1 день"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:160
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:161
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:174
#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:175
#: core/security/firewall/Firewall.php:283
#, php-format
msgid "%d days"
msgstr "%d дней"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:163
#, fuzzy
msgid "1 hour is the default value. 4 hours is recommended."
msgstr "1 час - это значение по умолчанию. Рекомендуется 4 часа."

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:170
#, fuzzy
msgid "Third Lockout"
msgstr "Третья блокировка"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:176
msgid "1 week"
msgstr "1 неделя"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:177
#, php-format
msgid "%d weeks"
msgstr "%d недель"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:178
msgid "1 month"
msgstr "1 месяц"

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:180
#, fuzzy
msgid "1 day is the default value. 3 days or greater is recommended."
msgstr "1 день - это значение по умолчанию. Рекомендуется 3 дня и более."

#: core/admin/pages/AdminPageFirewall.php:231
#, fuzzy
msgid "Search threats"
msgstr "Поисковые угрозы"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:31
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Добро пожаловать в %s"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:32
#, fuzzy, php-format
msgid "Thank you for choosing %s to help protect your website."
msgstr "Спасибо за то, что вы выбрали %s, чтобы помочь защитить ваш сайт."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:37
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Настройки плагина"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:38
#, fuzzy
msgid "These are the general plugin settings."
msgstr "Это общие настройки плагина."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:47
msgid "Export/Import"
msgstr "Экспорт/Импорт"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:48
#, fuzzy
msgid "Export/Import Plugin Settings"
msgstr "Настройки модуля экспорта/импорта"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:58
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:59
msgid "Plugin Information"
msgstr "Информация о плагине"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:60
#, fuzzy
msgid ""
"This information may be useful when troubleshooting compatibility issues."
msgstr ""
"Эта информация может быть полезна при устранении проблем совместимости."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:75
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:81
#, fuzzy
msgid "All Security Policies"
msgstr "Все политики безопасности"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:84
#, fuzzy
msgid ""
"If you experience a problem, you may want to temporarily turn off all "
"security policies at once to troubleshoot the issue. You can temporarily "
"disable each type of policy at the top of each settings tab."
msgstr ""
"Если у вас возникла проблема, возможно, вы захотите временно отключить все "
"политики безопасности сразу для устранения неполадок. Вы можете временно "
"отключить каждый тип политик в верхней части каждой вкладки параметров."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:90
msgid "Reset Settings"
msgstr "Сбросить настройки"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:93
#, fuzzy
msgid ""
"Click this button to reset the settings back to default. WARNING: You will "
"lose all configuration changes you have made."
msgstr ""
"Нажмите эту кнопку, чтобы сбросить настройки обратно к настройкам по "
"умолчанию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы потеряете все сделанные вами изменения "
"конфигурации."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:100
#, fuzzy
msgid "Cleanup Database When Disabling Plugin"
msgstr "Очистка базы данных при отключении плагина"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:102
#, fuzzy
msgid "Remove Settings, Logs, and Stats When Disabled"
msgstr "Удаление настроек, журналов и статистики при отключении"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:103
#, fuzzy
msgid ""
"If you ever decide to permanently disable this plugin, you may want to "
"remove our settings, logs, and stats from the database. WARNING: Do not "
"check this box if you are temporarily disabling the plugin, you will loase "
"all data associated with this plugin."
msgstr ""
"Если вы когда-нибудь решите навсегда отключить этот плагин, вы можете "
"удалить наши настройки, журналы и статистику из базы данных. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: "
"Не устанавливайте этот флажок, если Вы временно отключаете плагин, Вы "
"удалите все данные, связанные с этим плагином."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:110
#, fuzzy
msgid "Support Us"
msgstr "Поддержите нас"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:112
#, fuzzy
msgid "Display link to us below the login form."
msgstr "Отобразить ссылку на нас под формой авторизации."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:113
#, fuzzy
msgid "(This is optional)"
msgstr "(Это необязательно)"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:137
#, fuzzy
msgid "Current Settings"
msgstr "Текущие настройки"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:139
msgid "Policies"
msgstr "Правила"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:139
msgid "Setting"
msgstr "Настройки"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:139
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:147
msgid "Backups"
msgstr "Резервные копии"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:148
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:182
#, fuzzy
msgid "Installed Plugin Version History"
msgstr "История установленных версий плагина"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:209
msgid "Export Settings"
msgstr "Экспорт настроек"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:210
#, fuzzy, php-format
msgid "Click this button to export your current %s settings into a JSON file."
msgstr ""
"Нажмите эту кнопку, чтобы экспортировать ваши текущие настройки %s в JSON "
"файл."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:216
msgid "Export Current Settings"
msgstr "Экспорт текущих настроек"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:228
#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:239
msgid "Import Settings"
msgstr "Импорт настроек"

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:229
#, fuzzy, php-format
msgid "Select the %s JSON file you would like to import."
msgstr "Выберите файл %s JSON, который вы хотите импортировать."

#: core/admin/pages/AdminPageGeneral.php:233
#, fuzzy
msgid "Upload Setting"
msgstr "Настройка загрузки"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:24
#, fuzzy
msgid "Anonymity is one of your fundamental rights. Embody it in principle."
msgstr "Анонимность - одно из ваших основных прав. Воплотите его в принцип."

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:29
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Настройки приватности"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:51
#, fuzzy
msgid "Privacy Policies"
msgstr "Политика конфиденциальности"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:54
#, fuzzy
msgid ""
"If you experience a problem, you may want to temporarily turn off all "
"privacy policies at once to troubleshoot the issue."
msgstr ""
"Если у вас возникла проблема, возможно, вы захотите временно отключить все "
"политики конфиденциальности сразу, чтобы устранить проблему."

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:61
#, fuzzy
msgid "Software Privacy"
msgstr "Конфиденциальность ПО"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:62
#, fuzzy
msgid "It is important to conceal what versions of software you are using."
msgstr "Важно скрывать, какие версии программного обеспечения вы используете."

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:70
msgid "WordPress Version"
msgstr "Версия WordPress"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:72
#, fuzzy
msgid "Hide WordPress Version Publicly"
msgstr "Скрыть версию WordPress публично"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:73
#, fuzzy
msgid ""
"WordPress leaves little public footprints about the version of your site in "
"multiple places visible to the public. This feature removes the WordPress "
"version from the generator tag and RSS feed."
msgstr ""
"WordPress оставляет мало общественных следов о версии вашего сайта в "
"нескольких местах, видимых публике. Эта функция удаляет версию WordPress из "
"тега генератора и RSS-канала."

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:83
#, fuzzy
msgid "Hide WordPress Version in Admin Footer"
msgstr "Скрыть версию WordPress в нижней части корпуса администратора"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:84
#, fuzzy
msgid ""
"WordPress places the version number at the bottom of the WP-Admin screen."
msgstr "WordPress помещает номер версии в нижней части экрана WP-Admin."

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:93
#, fuzzy
msgid "Script Versions"
msgstr "Версии сценария"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:95
#, fuzzy
msgid "Hide Script Versions"
msgstr "Скрыть версии сценария"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:96
#, fuzzy
msgid ""
"This replaces all script versions appended to the enqueued JS and CSS files "
"with the current date (YYYYMMDD)."
msgstr ""
"Это заменяет все версии сценариев, добавленные к запрошенным JS и CSS "
"файлам, на текущую дату (YYYYMMDD)."

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:100
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<i>NOTICE: You can also <a href=\"%s\">deny access to files</a> that "
"disclose software versions.</i>"
msgstr ""
"<i>ПРИМЕЧАНИЕ: Вы также можете <a href=\"%s\">запретить доступ к файлам</a>, "
"которые раскрывают версии программного обеспечения.</i>"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:106
#, fuzzy
msgid "Website Privacy"
msgstr "Конфиденциальность веб-сайта"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:107
#, fuzzy
msgid "Do not share unnecessary information about your website."
msgstr "Не публикуйте ненужную информацию о вашем сайте."

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:114
#, fuzzy
msgid "Website Information"
msgstr "Информация о сайте"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:116
#, fuzzy
msgid "Make Website Anonymous"
msgstr "Сделать сайт анонимным"

#: core/admin/pages/AdminPagePrivacy.php:117
#, fuzzy
msgid ""
"When checking for updates, WordPress gets access to your current version and "
"your website URL. The default info looks like this: \"WordPress/X.X; https://"
"www.your-website.com\" This feature removes your URL address from the "
"information sent."
msgstr ""
"При проверке обновлений WordPress получает доступ к вашей текущей версии и "
"URL вашего сайта. Информация по умолчанию выглядит следующим образом: "
"\"WordPress/X.X; https://www.your-website.com\" Эта функция удаляет ваш URL-"
"адрес из отправленной информации."

#: core/admin/tables/Table.php:153 core/admin/tables/Table404s.php:74
#: core/admin/tables/TableBlocked.php:155 core/admin/tables/TableLogins.php:79
#: core/admin/tables/TableLogins.php:141
msgid "Blocked"
msgstr "Заблокировано"

#: core/admin/tables/Table.php:154 core/admin/tables/TableBlocked.php:58
#: core/admin/tables/TableBlocked.php:93
#, fuzzy
msgid "not blocked"
msgstr "незаблокированный"

#: core/admin/tables/Table.php:155 core/admin/tables/TableLogins.php:77
#: core/admin/tables/TableLogins.php:155
msgid "Success"
msgstr "Успех"

#: core/admin/tables/Table.php:156 core/admin/tables/TableLogins.php:78
#: core/admin/tables/TableLogins.php:148
msgid "Failed"
msgstr "Ошибка"

#: core/admin/tables/Table.php:157
#, fuzzy
msgid "System Test"
msgstr "Тестирование системы"

#: core/admin/tables/Table.php:158
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"

#: core/admin/tables/Table.php:159
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматически"

#: core/admin/tables/Table.php:160
msgid "Deny"
msgstr "Отклонить"

#: core/admin/tables/Table.php:161
msgid "Allow"
msgstr "Разрешить"

#: core/admin/tables/Table.php:179
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: core/admin/tables/Table.php:179
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: core/admin/tables/Table.php:192
msgid "never"
msgstr "никогда"

#: core/admin/tables/Table.php:215
#, fuzzy
msgid "Error: Could not delete row. Your session expired. Please try again."
msgstr ""
"Ошибка: Не удалось удалить строку. Ваш сеанс истек. Пожалуйста, попробуйте "
"еще раз."

#: core/admin/tables/Table.php:228
#, fuzzy, php-format
msgid "%d rows deleted"
msgstr "удалённые строки %d"

#: core/admin/tables/Table.php:232
#, fuzzy
msgid "Could not delete entry. Please try again."
msgstr "Не смог удалить запись. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: core/admin/tables/Table.php:284
#, fuzzy
msgid "Search results are provided below."
msgstr "Результаты поиска представлены ниже."

#: core/admin/tables/Table.php:432
msgid "Select Status"
msgstr "Выберите статус"

#: core/admin/tables/Table.php:454
msgid "Per Page"
msgstr "На страницу"

#: core/admin/tables/Table.php:463
msgid "Apply Filters"
msgstr "Применить фильтры"

#: core/admin/tables/Table.php:472
msgid "reset filters"
msgstr "очистить фильтр"

#: core/admin/tables/Table404s.php:41
msgid "Date / Time"
msgstr "Дата / Время"

#: core/admin/tables/Table404s.php:42 core/admin/tables/TableBlocked.php:43
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: core/admin/tables/Table404s.php:43 core/admin/tables/TableActivity.php:44
#: core/admin/tables/TableBlocked.php:44 core/admin/tables/TableLogins.php:44
msgid "User Agent"
msgstr "Агент пользователя"

#: core/admin/tables/Table404s.php:44 core/admin/tables/TableBlocked.php:45
#, fuzzy
msgid "HTTP Referer"
msgstr "HTTP-рефрижератор"

#: core/admin/tables/Table404s.php:45 core/admin/tables/TableActivity.php:43
#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:44
#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:116
#: core/admin/tables/TableBlocked.php:46 core/admin/tables/TableLogins.php:43
msgid "IP Address"
msgstr "IP адрес"

#: core/admin/tables/Table404s.php:47 core/admin/tables/TableLogins.php:46
msgid "Threat"
msgstr "Угроза"

#: core/admin/tables/Table404s.php:114
#, fuzzy
msgid "# 404 Errors"
msgstr "# 404 Ошибки"

#: core/admin/tables/Table404s.php:131
#, fuzzy, php-format
msgid "404 Errors Over The Past %d Days"
msgstr "404 Ошибки за прошедшие % дней"

#: core/admin/tables/TableActivity.php:41 core/admin/tables/TableBlocked.php:42
#: core/admin/tables/TableLogins.php:41
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: core/admin/tables/TableActivity.php:42 core/admin/tables/TableLogins.php:42
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: core/admin/tables/TableActivity.php:45 core/admin/tables/TableBlocked.php:48
#: core/admin/tables/TableLogins.php:47
msgid "Details"
msgstr "Детали"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:42
msgid "Date Added"
msgstr "Дата добавления"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:43
msgid "Expires"
msgstr "Истекает"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:45
#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:118
msgid "Rule"
msgstr "Правило"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:46
#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:132
msgid "Notes"
msgstr "Заметки"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:78
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:87
#, fuzzy
msgid "Search IPs"
msgstr "IP-адреса поиска"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:119
#, fuzzy
msgid "allow"
msgstr "разрешать"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:120
msgid "deny"
msgstr "отрицать"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:123
#, fuzzy
msgid "Timespan"
msgstr "Timespan"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:124
msgid "day"
msgstr "день"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:125
#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:126
msgid "days"
msgstr "дней"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:127
msgid "month"
msgstr "месяц"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:128
#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:129
msgid "months"
msgstr "месяцев"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:130
msgid "forever"
msgstr "навсегда"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:133
#, fuzzy
msgid "Add IP"
msgstr "Добавить IP"

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:158
#, fuzzy
msgid "Error: IP address not added. Your session expired. Please try again."
msgstr ""
"Ошибка: IP-адрес не добавлен. Ваш сеанс истек. Пожалуйста, попробуйте еще "
"раз."

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:181
#, fuzzy, php-format
msgid "Notice: %1$s -  IP address is already in the database."
msgstr "Примечание: %1$s - IP-адрес уже есть в базе данных."

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:189
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s - IP address added with %2$s rule."
msgstr "%1$s - IP-адрес добавлен с правилом %2$s."

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:193
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: %1$s - IP address could not be added. Unknown reason."
msgstr "Ошибка: %1$s - IP-адрес не может быть добавлен. Неизвестная причина."

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:203
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: %s - IP address not valid."
msgstr "Ошибка: %s - IP-адрес недействителен."

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:207
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: %s - Timespan not valid."
msgstr "Ошибка: %s - Продолжительность недействительна."

#: core/admin/tables/TableAllowDeny.php:255
#, fuzzy, php-format
msgid "%s We recommend adding your IP to the whitelist using the form below."
msgstr ""
"%s Мы рекомендуем добавить ваш IP в белый список, используя форму ниже."

#: core/admin/tables/TableBlocked.php:59 core/admin/tables/TableBlocked.php:93
msgid "blocked"
msgstr "заблокирована"

#: core/admin/tables/TableBlocked.php:105
#, fuzzy
msgid "Login attempt was successful."
msgstr "Попытка входа была успешной."

#: core/admin/tables/TableBlocked.php:106
#, fuzzy
msgid "Login attempt failed."
msgstr "Попытка входа не удалась."

#: core/admin/tables/TableBlocked.php:107
#, fuzzy
msgid "Login attempt blocked."
msgstr "Попытка входа заблокирована."

#: core/admin/tables/TableBlocked.php:108
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Имя пользователя: %s"

#: core/admin/tables/TableBlocked.php:130
#, fuzzy, php-format
msgid "Threats Over The Past %d Days"
msgstr "Угрозы за прошедшие % дней"

#: core/admin/tables/TableBlocked.php:135
#, fuzzy
msgid "Threats Blocked"
msgstr "Угрозы заблокированы"

#: core/admin/tables/TableBlocked.php:166
#, fuzzy
msgid "# Threats"
msgstr "# Угрозы"

#: core/admin/tables/TableLogins.php:108
#, fuzzy, php-format
msgid "Login Attempts Over The Past %d Days"
msgstr "Попытки входа в систему за прошедшие %d дни"

#: core/admin/tables/TableLogins.php:113
#, fuzzy
msgid "Login Distribution"
msgstr "Распределение входа"

#: core/admin/tables/TableLogins.php:126
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: core/admin/tables/TableLogins.php:166
#, fuzzy
msgid "# Login Attempts"
msgstr "# Попытки входа"

#: core/includes/Janitor.php:65 core/includes/Janitor.php:84
#, fuzzy, php-format
msgid "%s plugin updated."
msgstr "%s плагин обновлен."

#: core/includes/Janitor.php:117
#, fuzzy, php-format
msgid "%s plugin enabled."
msgstr "Плагин %s включен."

#: core/includes/Janitor.php:154
#, fuzzy, php-format
msgid "%s plugin disabled."
msgstr "%s плагин отключен."

#: core/includes/Janitor.php:253 core/includes/Janitor.php:289
#, fuzzy
msgid "database maintenance"
msgstr "обслуживание серверов"

#: core/includes/Janitor.php:293
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: %s is not a valid type."
msgstr "Ошибка: %s не является действительным типом."

#: core/includes/Yoda.php:33
#, fuzzy
msgid "WP Security Safe"
msgstr "WP Безопасность Безопасность"

#: core/includes/Yoda.php:34
#, fuzzy
msgid "WP Security Safe Pro"
msgstr "WP Security Safe Pro"

#: core/includes/Yoda.php:70
#, fuzzy
msgid "404s Errors"
msgstr "404с Ошибки"

#: core/includes/Yoda.php:71
msgid "Login Attempts"
msgstr "Попытки входа"

#: core/includes/Yoda.php:72
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: core/includes/Yoda.php:73
msgid "Firewall Rules"
msgstr "Правила межсетевого экрана"

#: core/includes/Yoda.php:74
msgid "User Activity"
msgstr "Активность пользователя"

#: core/includes/Yoda.php:75
#, fuzzy
msgid "Blocked Activity"
msgstr "Блокированная деятельность"

#: core/includes/Yoda.php:107
#, fuzzy
msgid "IP Unavailable"
msgstr "IP-адрес недоступен"

#: core/includes/Yoda.php:113
#, fuzzy
msgid "Not Valid IP"
msgstr "Недействительный IP"

#: core/security/firewall/Firewall.php:42
#, fuzzy, php-format
msgid "%s: Access blocked."
msgstr "%s: Доступ заблокирован."

#: core/security/firewall/Firewall.php:300
#, fuzzy, php-format
msgid "Too many offenses. Blacklisted for %s."
msgstr "Слишком много правонарушений. Занесено в черный список за %s."

#: core/security/firewall/PolicyLog404s.php:44
#: core/security/firewall/PolicyLogLogins.php:120
#: core/security/firewall/PolicyLogLogins.php:144
#: core/security/firewall/PolicyLoginLocal.php:86
#, fuzzy
msgid "IP is blacklisted."
msgstr "IP занесен в черный список."

#: core/security/firewall/PolicyLog404s.php:68
#, fuzzy
msgid "Multiple threat detection."
msgstr "Обнаружение множественных угроз."

#: core/security/firewall/PolicyLogLogins.php:75
#, fuzzy
msgid "XML-RPC Login Attempt."
msgstr "XML-RPC Попытка входа."

#: core/security/firewall/PolicyLogLogins.php:75
#, fuzzy
msgid "XML-RPC Login Successful."
msgstr "XML-RPC Логин Успешный."

#: core/security/firewall/PolicyLogLogins.php:87
#, fuzzy
msgid "This username is too common. Consider changing it."
msgstr ""
"Это имя пользователя слишком распространено. Подумай о том, чтобы изменить "
"его."

#: core/security/firewall/PolicyLoginLocal.php:96
#, fuzzy
msgid "Error: Local login required and Nonce missing."
msgstr "Ошибка: Требуется локальный логин и Нонсе отсутствует."

#: core/security/firewall/PolicyLoginLocal.php:102
#, fuzzy
msgid "Error: Local login required and Referer missing."
msgstr "Ошибка: Требуется локальный логин и отсутствует Referer."

#: core/security/firewall/PolicyLoginLocal.php:111
#, fuzzy
msgid "Error: Local login required and Nonce not valid."
msgstr "Ошибка: Требуется локальный логин и недействителен Nonce."

#: core/security/firewall/PolicyXMLRPC.php:38
#, fuzzy
msgid "XML-RPC Disabled."
msgstr "XML-RPC Отключен."

#: core/security/privacy/PolicyLoginErrors.php:31
msgid "Invalid username or password."
msgstr "Неверное имя пользователя или пароль."

#: core/security/privacy/PolicyPluginVersionFiles__premium_only.php:52
#, fuzzy, php-format
msgid "<b>%s:</b> Updating plugin file permissions..."
msgstr "<b>%s:</b> Обновление прав доступа к файлам плагина..."

#: core/security/privacy/PolicyPluginVersionFiles__premium_only.php:84
#, fuzzy
msgid "All plugin files are secure. Done."
msgstr "Все файлы плагина защищены. Готово."

#: core/security/privacy/PolicyPluginVersionFiles__premium_only.php:155
#: core/security/privacy/PolicyThemeVersionFiles__premium_only.php:153
#: core/security/privacy/PolicyWordPressVersionFiles.php:51
msgid "Fixed:"
msgstr "Исправлено:"

#: core/security/privacy/PolicyPluginVersionFiles__premium_only.php:160
#: core/security/privacy/PolicyThemeVersionFiles__premium_only.php:158
#: core/security/privacy/PolicyWordPressVersionFiles.php:56
#, fuzzy
msgid "Could Not Fix File:"
msgstr "Не мог исправить файл:"

#: core/security/privacy/PolicyThemeVersionFiles__premium_only.php:50
#, fuzzy, php-format
msgid "<b>%s:</b> Update plugin file permissions..."
msgstr "<b>%s:</b> Обновить права доступа к файлам плагина..."

#: core/security/privacy/PolicyThemeVersionFiles__premium_only.php:82
#, fuzzy
msgid "All theme files are secure. Done."
msgstr "Все файлы тем защищены. Готово."

#: security-safe.php:21
#, fuzzy
msgid "Firewall, Security Hardening, Auditing & Privacy"
msgstr "Брандмауэр, Защита безопасности, аудит и конфиденциальность"