# Translation of Plugins - Yoast Duplicate Post - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Yoast Duplicate Post - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-30 19:11:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Yoast Duplicate Post - Stable (latest release)\n"

#. translators: %s: post title
#: src/class-utils.php:124
msgid "Edit “%s”"
msgstr "编辑“%s”"

#. translators: %s: Post title.
#: src/ui/class-row-actions.php:90
msgid "Clone “%s”"
msgstr "克隆“%s”"

#. translators: %s: post title
#: src/class-utils.php:135
msgid "Preview “%s”"
msgstr "预览 “%s”"

#. translators: %s: post title
#: src/class-utils.php:144
msgid "View “%s”"
msgstr "查看“%s”"

#: duplicate-post.php:90
msgid "Settings for Duplicate Post"
msgstr "Duplicate Post的设置"

#: src/admin/views/options.php:229
msgid "Show original item:"
msgstr "显示原始项目："

#. translators: %s: Original item link (to view or edit) or title.
#: src/ui/class-post-states.php:72
msgid "Original: %s"
msgstr "原始：%s"

#: src/ui/class-column.php:72
msgid "Original item"
msgstr "原始项目"

#: src/admin/class-options.php:259
msgid "After the title in the Post list"
msgstr "在文章列表中的标题之后"

#: src/admin/class-options.php:249
msgid "In a column in the Post list"
msgstr "在文章列表的一个列中"

#: src/handlers/class-link-handler.php:62
#: src/handlers/class-link-handler.php:118
#: src/handlers/class-link-handler.php:190
msgid "Current user is not allowed to copy posts."
msgstr "当前用户不允许复制文章。"

#: duplicate-post-admin.php:775
msgid "Documentation"
msgstr "文档"

#: src/admin/class-options.php:168
msgid "you probably want this unchecked, unless you have very special requirements"
msgstr "除非您有非常特殊的要求，否则您可能希望对此进行检查。"

#: src/admin/class-options.php:265
msgid "Show update notice"
msgstr "显示更新通知"

#: src/admin/class-options.php:152
msgid "Author"
msgstr "作者"

#: src/admin/class-options.php:310
msgid "Bulk Actions"
msgstr "批量操作"

#: src/admin/class-options.php:138
msgid "Template"
msgstr "模板"

#: src/admin/class-options.php:189
msgid "Menu order"
msgstr "菜单顺序"

#: src/admin/class-options.php:220
msgid "You can use * to match zero or more alphanumeric characters or underscores: e.g. field*"
msgstr "可以使用*匹配零个或多个字母数字字符或下划线：例如：field*"

#: src/admin/class-options.php:131
msgid "Featured Image"
msgstr "封面图像"

#. translators: %s: Number of posts copied.
#: src/watchers/class-link-actions-watcher.php:78
#: src/watchers/class-bulk-actions-watcher.php:60
msgid "%s item copied."
msgid_plural "%s items copied."
msgstr[0] "%s 项目已复制。"

#: src/admin/class-options.php:166
msgid "Attachments"
msgstr "附件"

#: src/admin/class-options.php:159
msgid "Password"
msgstr "密码"

#: src/admin/class-options.php:103
msgid "Status"
msgstr "状态"

#: src/admin/class-options.php:96
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: src/handlers/class-check-changes-handler.php:127
#: src/admin/class-options.php:89
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: src/admin/views/options.php:48 src/admin/views/options.php:189
msgid "Display"
msgstr "显示"

#: src/admin/views/options.php:39 src/admin/views/options.php:142
msgid "Permissions"
msgstr "权限"

#: src/admin/class-options.php:183
msgid "except pingbacks and trackbacks"
msgstr "除了pingbacks和trackbacks"

#: src/admin/views/options.php:30 src/admin/views/options.php:57
msgid "What to copy"
msgstr "要复制的内容"

#: src/admin/class-options.php:211
msgid "Add this number to the original menu order (blank or zero to retain the value)"
msgstr "将此编号添加到原始的菜单顺序 （空白或零将保留值）"

#: src/admin/class-options.php:209 src/admin/views/options.php:95
msgid "Increase menu order by"
msgstr "通过增加菜单顺序"

#: src/handlers/class-check-changes-handler.php:128
#: src/admin/class-options.php:124
msgid "Content"
msgstr "正文"

#: src/admin/class-options.php:181
msgid "Comments"
msgstr "评论"

#: src/admin/views/options.php:129
msgid "Show/hide private taxonomies"
msgstr "显示/隐藏私密分类法"

#: src/admin/class-options.php:110
msgid "Slug"
msgstr "别名"

#: src/admin/views/options.php:60 src/admin/views/options.php:63
msgid "Post/page elements to copy"
msgstr "文章/页面元素复制"

#: src/handlers/class-check-changes-handler.php:129
#: src/admin/class-options.php:117
msgid "Excerpt"
msgstr "摘要"

#: src/admin/class-options.php:174
msgid "Children"
msgstr "子页面"

#: duplicate-post-admin.php:627
msgid "Copy features for this post type are not enabled in options page"
msgstr "请到“设置-复制”设置开启此文章类型"

#: src/admin/views/options.php:164 src/admin/views/options.php:168
msgid "Enable for these post types"
msgstr "为这些类型文章开启"

#: src/ui/class-admin-bar.php:102 src/ui/class-admin-bar.php:119
#: src/ui/class-classic-editor.php:135 duplicate-post-common.php:77
msgid "Copy to a new draft"
msgstr "复制到新草稿"

#: src/admin/class-options.php:216 src/admin/views/options.php:107
msgid "Do not copy these fields"
msgstr "不要复制这些字段"

#: src/admin/class-options-page.php:80 src/admin/views/options.php:16
msgid "Duplicate Post Options"
msgstr "文章复制选项"

#: src/admin/class-options.php:195 src/admin/views/options.php:73
msgid "Title prefix"
msgstr "标题前缀"

#: src/admin/class-options.php:274 src/ui/class-row-actions.php:119
msgid "New Draft"
msgstr "新草稿"

#: src/admin/class-options.php:295
msgid "Post list"
msgstr "文章列表"

#: duplicate-post.php:91
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: src/admin/views/options.php:204
msgid "Show links in"
msgstr "显示链接"

#: src/admin/class-options.php:305
msgid "Edit screen"
msgstr "编辑界面"

#: src/admin/class-options.php:300
msgid "Admin bar"
msgstr "管理员工具条"

#: src/admin/class-options.php:202 src/admin/views/options.php:84
msgid "Title suffix"
msgstr "标题后缀"

#: src/admin/class-options.php:197
msgid "Prefix to be added before the title, e.g. \"Copy of\" (blank for no prefix)"
msgstr "在原始标题前添加前缀，例如：“复制为”（留空不加前缀）"

#: src/handlers/class-link-handler.php:79
#: src/handlers/class-link-handler.php:135
#: src/handlers/class-link-handler.php:207
msgid "Copy creation failed, could not find original:"
msgstr "复制失败，无法找到原内容："

#: src/admin/class-options.php:279 src/ui/class-bulk-actions.php:75
msgid "Clone"
msgstr "复制"

#: src/admin/class-options-page.php:81 src/ui/class-admin-bar.php:94
#: src/ui/class-metabox.php:58
msgid "Duplicate Post"
msgstr "Duplicate Post"

#: src/handlers/class-link-handler.php:67
#: src/handlers/class-link-handler.php:123
#: src/handlers/class-link-handler.php:195
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "没有提供可供复制的文章"

#: src/admin/views/options.php:118 src/admin/views/options.php:122
msgid "Do not copy these taxonomies"
msgstr "不要复制这些分类法"

#: src/admin/class-options.php:204
msgid "Suffix to be added after the title, e.g. \"(dup)\" (blank for no suffix)"
msgstr "在原始标题前添加后缀，例如：“的副本”（留空不加后缀）"

#: src/admin/views/options.php:146 src/admin/views/options.php:149
msgid "Roles allowed to copy"
msgstr "允许执行“复制”操作的角色"