# Translation of Plugins - Abandoned Cart Lite for WooCommerce - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Abandoned Cart Lite for WooCommerce - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-12-10 10:17:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Abandoned Cart Lite for WooCommerce - Stable (latest release)\n"

#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:247
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:246
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "提交并停用"

#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:210
msgid "What feature?"
msgstr "什么功能？"

#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:190
msgid "Emails are not being sent to customers"
msgstr "电子邮件没有送达客户。"

#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:196
msgid "I cannot see abandoned cart reminder emails records"
msgstr "我看不到放弃购物车提醒电子邮件记录。"

#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:214
msgid "I don't like to share my information with you."
msgstr "我不喜欢公开我的信息"

#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:178
msgid "I found a better plugin."
msgstr "我找到了一个更好的插件"

#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:172
msgid "I only needed the plugin for a short period."
msgstr "我只需要这个插件一段时间"

#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:202
msgid "I want to upgrade the plugin to the Pro version"
msgstr "我想将插件升级到Pro版本。"

#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:234
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "如果您有一会儿功夫，请告诉我们您为什么要停用"

#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:208
msgid "The plugin is great, but I need specific feature(s) that is not supported."
msgstr "这个插件很棒，但我需要的功能你没提供。"

#: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:184
msgid "The plugin is not working."
msgstr "该插件无法正常工作"

#: woocommerce-ac.php:2474
msgid "Export"
msgstr "输出"

#: woocommerce-ac.php:2473
msgid "Import"
msgstr "引入"

#: woocommerce-ac.php:2469
msgid "Please enter in a value less than the regular price."
msgstr "请输入一个低于普通价格的值。"

#: woocommerce-ac.php:2468
msgid "Please enter in country code with two capital letters."
msgstr "请输入两个大写字母的国家代号。"

#. translators: %s: decimal.
#: woocommerce-ac.php:2465
msgid "Please enter in decimal (%s) format without thousand separators."
msgstr "请输入十进制（%s）格式，无需千位分隔符。"

#. translators: %s: price decimal separator.
#: woocommerce-ac.php:2467
msgid "Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and currency symbols."
msgstr "请输入不带千分分隔符和货币符号的十进制（%s）格式。"

#: includes/component/faq-support/ts-faq-support.php:127
msgid "Frequently Asked Questions for "
msgstr "常见问题"

#: woocommerce-ac.php:3648
msgid "Shipping Charges"
msgstr "运输费用"

#: woocommerce-ac.php:838
msgid "Automatically Delete Abandoned Orders after X days"
msgstr "自动删除已放弃x天的订单"

#: woocommerce-ac.php:1155
msgid "Automatically Delete Abandoned Orders after X days has to be greater than 0."
msgstr "自动删除已放弃x天的订单必须大于0。"

#: woocommerce-ac.php:842
msgid "Automatically delete abandoned cart orders after X days."
msgstr "自动删除放弃x天后的购物车订单。"

#: includes/admin/class-wcal-personal-data-eraser.php:99
msgid "No personal data found for any abandoned carts."
msgstr "没有发现任何放弃手推车的个人数据。"

#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:603
msgid "Unsubscribed"
msgstr "退订"

#: woocommerce-ac.php:885
msgid "<br>In compliance with GDPR, add a message on the Checkout page to inform Guest users of how their data is being used.<br><i>For example: Your email address will help us support your shopping experience throughout the site. Please check our Privacy Policy to see how we use your personal data.</i>"
msgstr "<br> 为符合GDPR规定, 在 \"付款\" 页上添加一条消息, 告知用户如何使用他们的数据。<br> <i> 例如: 您的电子邮件地址将帮助我们支持您在整个网站上的购物体验。请查看我们的隐私政策, 了解我们如何使用您的个人数据. </i>"

#: woocommerce-ac.php:894
msgid "<br>In compliance with GDPR, add a message on the Shop & Product pages to inform Registered users of how their data is being used.<br><i>For example: Please check our Privacy Policy to see how we use your personal data.</i>"
msgstr "<br>为符合DGDPR标准, 请在商店和产品页面上添加一条消息, 告知注册用户如何使用他们的数据。<br> <i>例如: 请阅读我们的隐私政策, 了解我们如何使用您的个人数据。</i>"

#: includes/admin/class-wcal-personal-data-eraser.php:222
msgid "ANONYMIZED"
msgstr "匿名"

#: includes/admin/class-wcal-personal-data-eraser.php:46
#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:45
msgid "Abandoned & Recovered Carts"
msgstr "放弃及恢复的手推车"

#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:186
#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:202
msgid "Abandoned Cart ID"
msgstr "放弃的购物车ID编号"

#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:188
#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:204
msgid "Abandoned Cart Status"
msgstr "放弃购物车状态"

#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:242
msgid "Abandoned but new cart created"
msgstr "放弃创建了新的购物车"

#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:192
#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:207
msgid "Billing Address"
msgstr "帐单地址"

#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:239
#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:242
msgid "Cart Recovered - Order #"
msgstr "恢复的购物车-订单 #"

#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:189
#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:205
msgid "Cart Total"
msgstr "购物车总计"

#: includes/component/faq-support/ts-faq-support.php:175
msgid "FAQ & Support"
msgstr "常见问题及售后服务"

#: includes/component/faq-support/ts-faq-support.php:126
msgid "Frequently Asked Questions for %s"
msgstr "%s的常见问题"

#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:190
#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:206
msgid "Items Present"
msgstr "所有物品"

#: woocommerce-ac.php:881
msgid "Message to be displayed for Guest users when tracking their carts"
msgstr "跟踪未注册用户的购物车时要显示的消息"

#: woocommerce-ac.php:890
msgid "Message to be displayed for registered users when tracking their carts."
msgstr "跟踪注册用户的购物车时要显示的消息。"

#. Translators: %s Abandoned Cart ID.
#: includes/admin/class-wcal-personal-data-eraser.php:137
msgid "Personal data within cart %s has been retained."
msgstr "已保存%s购物车个人数据。"

#. Translators: %s Abandoned Cart ID.
#: includes/admin/class-wcal-personal-data-eraser.php:133
msgid "Removed personal data from cart %s."
msgstr "已删除%s购物车个人数据。"

#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:191
msgid "Session ID"
msgstr "会话ID"

#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:527
msgid "User Deleted"
msgstr "已删除用户。"

#: includes/class-wcal-common.php:183
msgid "Database Update Failed. Please try again after sometime"
msgstr "数据库更新失败，请稍候再试一次。"

#: includes/class-wcal-common.php:168
msgid "Database Updated Successfully"
msgstr "数据库已成功更新"

#: woocommerce-ac.php:959
msgid "\"From\" Address"
msgstr "\"来自\" 哪个邮箱地址"

#: woocommerce-ac.php:950
msgid "\"From\" Name"
msgstr "“来自”姓名"

#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:239
#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:605
msgid "Abandoned"
msgstr "已放弃"

#. Plugin Name of the plugin
#: woocommerce-ac.php
msgid "Abandoned Cart Lite for WooCommerce"
msgstr "WooCommerce放弃的购物车精简版"

#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:137
#: woocommerce-ac.php:1439 woocommerce-ac.php:1445
msgid "Abandoned Carts"
msgstr "放弃的手推车"

#: includes/admin/class-wcal-abandoned-cart-details.php:477
#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:187
#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:203
#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:111
msgid "Abandoned Date"
msgstr "放弃日期"

#. translators: Abandoned Order ID.
#: woocommerce-ac.php:3364
msgid "Abandoned Order #%s Details"
msgstr "放弃的订单#%s的详细信息"

#: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:162 woocommerce-ac.php:2386
msgid "Abandoned Orders"
msgstr "放弃的订单"

#: woocommerce-ac.php:492
msgid "Abandoned cart Email Template"
msgstr "废弃购物车电子邮件模板"

#: woocommerce-ac.php:1137
msgid "Abandoned cart cut off time should be numeric and has to be greater than 0."
msgstr "放弃的购物车截止时间必须是大于0的数字。"

#: cron/class-wcal-cron.php:98
msgid "Abandoned cart reminder"
msgstr "放弃的购物车提醒"

#: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:102
msgid "Active ?"
msgstr "激活？"

#: woocommerce-ac.php:3194
msgid "Add New Template"
msgstr "添加新模板"

#: woocommerce-ac.php:2997
msgid "Add email templates at different intervals to maximize the possibility of recovering your abandoned carts."
msgstr "在不同的时间间隔添加电子邮件模板, 以最大限度地提高恢复放弃手推车的可能性。"

#: woocommerce-ac.php:3605 woocommerce-ac.php:3626
msgid "Address:"
msgstr "地址"

#: woocommerce-ac.php:2959
msgid "All "
msgstr "全部"

#: includes/component/plugin-tracking/class-tyche-plugin-tracking.php:263
msgid "Allow"
msgstr "允许"

#: woocommerce-ac.php:3601
msgid "Billing Details"
msgstr "账单明细"

#: includes/classes/class-wcal-recover-orders-table.php:134
msgid "Cart Abandoned Date"
msgstr "购物车放弃日期"

#: includes/classes/class-wcal-recover-orders-table.php:135
msgid "Cart Recovered Date"
msgstr "购物车恢复日期"

#: cron/class-wcal-cron.php:454 woocommerce-ac.php:4227 woocommerce-ac.php:4262
msgid "Cart Total:"
msgstr "购物车总额:"

#: woocommerce-ac.php:829
msgid "Cart abandoned cut-off time"
msgstr "购物车放弃截止时间"

#: woocommerce-ac.php:2976
msgid "Carts without Customer Details"
msgstr "没有客户详细信息的手推车"

#: woocommerce-ac.php:2880 woocommerce-ac.php:2890
msgid "Change settings for sending email notifications to Customers, to Admin etc."
msgstr "更改向客户、管理员等发送电子邮件通知的设置。"

#: woocommerce-ac.php:833
msgid "Consider cart abandoned after X minutes of item being added to cart & order not placed."
msgstr "在添加到购物车x分钟后不下订单，视为放弃购物车。"

#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:109
msgid "Customer"
msgstr "顾客"

#: includes/admin/class-wcal-abandoned-cart-details.php:475
#: woocommerce-ac.php:3597
msgid "Customer Details"
msgstr "客户详细信息"

#: includes/classes/class-wcal-recover-orders-table.php:132
msgid "Customer Name"
msgstr "客户姓名"

#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:184
#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:788
#: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:175
#: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:365 woocommerce-ac.php:4483
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:165
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: includes/admin/class-wcal-abandoned-cart-details.php:474
#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:193
#: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:208
#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:108
#: includes/classes/class-wcal-recover-orders-table.php:133
msgid "Email Address"
msgstr "电子邮件地址"

#: woocommerce-ac.php:3753
msgid "Email Body:"
msgstr "电子邮件正文:"

#: woocommerce-ac.php:2860
msgid "Email Sending Settings"
msgstr "电子邮件发送设置"

#: woocommerce-ac.php:3830
msgid "Email Template Header Text: "
msgstr "电子邮件模板标题文本:"

#: woocommerce-ac.php:2393
msgid "Email Templates"
msgstr "邮件模板"

#: woocommerce-ac.php:847
msgid "Email admin On Order Recovery"
msgstr "在订单恢复时发送电子邮件通知管理员"

#: woocommerce-ac.php:3616
msgid "Email:"
msgstr "电子邮件："

#: woocommerce-ac.php:860
msgid "Enable tracking of abandoned products & carts even if customer does not visit the checkout page or does not enter any details on the checkout page like Name or Email. Tracking will begin as soon as a visitor adds a product to their cart and visits the cart page."
msgstr "即使客户没有访问结账页面或没有在结帐页面上输入任何详细信息, 如 \"姓名\" 或 \"电子邮件\", 也可以跟踪放弃产品和购物车。一旦访问者将产品添加到购物车并访问购物车页面, 跟踪就会开始。"

#: woocommerce-ac.php:3319
msgid "End Date:"
msgstr "结束日期："

#: woocommerce-ac.php:3731
msgid "Enter a template name for reference"
msgstr "输入引用模板的名称"

#: woocommerce-ac.php:3909
msgid "Enter the email id to which the test email needs to be sent."
msgstr "输入需要向其发送测试电子邮件的电子邮件ID。"

#: woocommerce-ac.php:3845
msgid "Enter the header which will appear in the abandoned WooCommerce email sent. This is only applicable when only used when \"Use WooCommerce Template Style:\" is checked."
msgstr "输入邮件标题，它将出现在已发送的放弃WooCommerce电子邮件中。这只适用于仅在选中 \"使用WooCommerce模板样式:\" 时使用。"

#: woocommerce-ac.php:3747
msgid "Enter the subject that should appear in the email sent"
msgstr "输入将显示在电子邮件中的主题"

#: woocommerce-ac.php:2857
msgid "General Settings"
msgstr "常规选项"

#: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:320 woocommerce-ac.php:3321
msgid "Go"
msgstr "进行SEO设置&rarr;"

#. translators: Users.
#: woocommerce-ac.php:2970
msgid "Guest %s"
msgstr "客人%s"

#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:107
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: cron/class-wcal-cron.php:289 woocommerce-ac.php:3368 woocommerce-ac.php:4203
#: woocommerce-ac.php:4238
msgid "Item"
msgstr "商品"

#: cron/class-wcal-cron.php:293 woocommerce-ac.php:3371 woocommerce-ac.php:4207
#: woocommerce-ac.php:4242
msgid "Line Subtotal"
msgstr "单行小计"

#: woocommerce-ac.php:3372
msgid "Line Total"
msgstr "单行总计"

#: woocommerce-ac.php:3780
msgid "Message to be sent in the reminder email."
msgstr "要在提醒电子邮件中发送的消息。"

#: cron/class-wcal-cron.php:290 woocommerce-ac.php:3369 woocommerce-ac.php:4204
#: woocommerce-ac.php:4239
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:100
msgid "Name Of Template"
msgstr "模板名称"

#: woocommerce-ac.php:3602
msgid "Name:"
msgstr "姓名："

#: includes/frontend/class-wcal-checkout-process.php:330
#: includes/frontend/class-wcal-checkout-process.php:332
msgid "New Customer Order - Recovered"
msgstr "新客户订单-恢复订单"

#: includes/component/plugin-tracking/class-tyche-plugin-tracking.php:264
msgid "No thanks"
msgstr "不用了，谢谢"

#: includes/classes/class-wcal-product-report-table.php:99
msgid "Number of Times Abandoned"
msgstr "放弃的次数"

#: includes/classes/class-wcal-product-report-table.php:100
msgid "Number of Times Recovered"
msgstr "恢复的次数"

#: woocommerce-ac.php:4614
msgid "Once Every Fifteen Minutes"
msgstr "每15分钟一次"

#: includes/component/plugin-tracking/class-tyche-plugin-tracking.php:121
msgid "Once in a Week"
msgstr "一周一次"

#: includes/admin/class-wcal-abandoned-cart-details.php:476
#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:110
#: includes/classes/class-wcal-recover-orders-table.php:136
msgid "Order Total"
msgstr "订单总额"

#: woocommerce-ac.php:3620
msgid "Phone:"
msgstr "电话："

#: cron/class-wcal-cron.php:292 woocommerce-ac.php:4206 woocommerce-ac.php:4241
msgid "Price"
msgstr "价格"

#: includes/classes/class-wcal-product-report-table.php:98
msgid "Product Name"
msgstr "产品名称"

#: woocommerce-ac.php:2414
msgid "Product Report"
msgstr "产品报告"

#: cron/class-wcal-cron.php:291 woocommerce-ac.php:3370 woocommerce-ac.php:4205
#: woocommerce-ac.php:4240
msgid "Quantity"
msgstr "数量"

#: woocommerce-ac.php:2407
msgid "Recovered Orders"
msgstr "恢复的订单"

#. translators: Users.
#: woocommerce-ac.php:2964
msgid "Registered %s"
msgstr "已注册%s"

#: woocommerce-ac.php:968
msgid "Send Reply Emails to"
msgstr "将回复电子邮件发送到"

#: woocommerce-ac.php:3900
msgid "Send a test email to:"
msgstr "将测试电子邮件发送到:"

#: woocommerce-ac.php:3851
msgid "Send this email:"
msgstr "发送此邮件:"

#: woocommerce-ac.php:851
msgid "Sends email to Admin if an Abandoned Cart Order is recovered."
msgstr "如果恢复了放弃购物车订单, 请向管理员发送电子邮件。"

#: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:101
msgid "Sent After Set Time"
msgstr "在设置时间后发送"

#: woocommerce-ac.php:363 woocommerce-ac.php:2400
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: woocommerce-ac.php:943
msgid "Settings for abandoned cart recovery emails"
msgstr "放弃购物车恢复电子邮件的设置"

#: woocommerce-ac.php:3625
msgid "Shipping Details"
msgstr "送货细节"

#: woocommerce-ac.php:3317
msgid "Start Date:"
msgstr "开始日期："

#: woocommerce-ac.php:856
msgid "Start tracking from Cart Page"
msgstr "从购物车页面开始跟踪"

#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:112
msgid "Status of Cart"
msgstr "购物车状态"

#: woocommerce-ac.php:3737
msgid "Subject:"
msgstr "标题"

#: woocommerce-ac.php:3721
msgid "Template Name:"
msgstr "模板名称:"

#: woocommerce-ac.php:2794
msgid "The Abandoned cart has been successfully deleted."
msgstr "已成功删除放弃的购物车。"

#: woocommerce-ac.php:3175
msgid "The Email Template has been successfully updated."
msgstr "电子邮件模板已成功更新。"

#: woocommerce-ac.php:3266
msgid "The Report below shows how many Abandoned Carts we were able to recover for you by sending automatic emails to encourage shoppers."
msgstr "下面的报告显示了我们通过发送自动电子邮件来鼓励购物者能够为您恢复多少放弃的购物车。"

#: woocommerce-ac.php:2813
msgid "The Template has been successfully deleted."
msgstr "模板已成功删除。"

#: woocommerce-ac.php:2917
msgid "The list below shows all Abandoned Carts which have remained in cart for a time higher than the \"Cart abandoned cut-off time\" setting."
msgstr "下面的列表显示的被放弃的购物车, 这些购物车停留的时间久于\"购物车放弃截止时间\"设置的时间值。"

#: includes/frontend/class-wcal-checkout-process.php:219
msgid "This order was abandoned & subsequently recovered."
msgstr "该订单被放弃后又被恢复。"

#. Author of the plugin
#: woocommerce-ac.php
msgid "Tyche Softwares"
msgstr "泰切软件"

#: woocommerce-ac.php:3807
msgid "Use WooCommerce Template Style:"
msgstr "使用WooCommerce模板样式:"

#: woocommerce-ac.php:3823
msgid "Use WooCommerce default style template for abandoned cart reminder emails."
msgstr "对于放弃的购物车提醒电子邮件使用WooCommerce默认样式模板。"

#: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:118
#: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:167
#: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:202
#: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:237
#: includes/classes/class-wcal-recover-orders-table.php:170
msgid "View Details"
msgstr "查看详情"

#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:174
#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:748
msgid "View order"
msgstr "查看订单"

#: woocommerce-ac.php:2722
msgid "WooCommerce - Abandon Cart Lite"
msgstr "WooCommerce-放弃购物车精简版"

#: woocommerce-ac.php:2718
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "您需要更高的权限才能浏览此页面。"

#: cron/class-wcal-cron.php:300 cron/class-wcal-cron.php:311
#: woocommerce-ac.php:4201 woocommerce-ac.php:4235
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr "你的购物车"

#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:59
msgid "abandoned_order_id"
msgstr "废弃_订单_ID"

#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:60
msgid "abandoned_order_ids"
msgstr "废弃_订单_ID"

#: woocommerce-ac.php:3893
msgid "after cart is abandoned."
msgstr "在购物车被放弃后。"

#. Author URI of the plugin
#: woocommerce-ac.php
msgid "http://www.tychesoftwares.com/"
msgstr "http://www.tychesoftwares.com/"

#. Plugin URI of the plugin
#: woocommerce-ac.php
msgid "http://www.tychesoftwares.com/store/premium-plugins/woocommerce-abandoned-cart-pro"
msgstr "http://www.tychesoftwares.com/store/premium-plugins/woocommerce-abandoned-cart-pro"

#: includes/admin/class-wcal-abandoned-cart-details.php:395
#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:599
msgid "item"
msgstr "商品"

#: includes/admin/class-wcal-abandoned-cart-details.php:395
#: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:597
msgid "items"
msgstr "所有物品"

#: includes/classes/class-wcal-product-report-table.php:61
msgid "product_id"
msgstr "产品_id"

#: includes/classes/class-wcal-product-report-table.php:62
msgid "product_ids"
msgstr "产品_id"

#: includes/classes/class-wcal-recover-orders-table.php:90
msgid "rec_abandoned_id"
msgstr "rec_abandoned_id"

#: includes/classes/class-wcal-recover-orders-table.php:91
msgid "rec_abandoned_ids"
msgstr "rec_abandoned_ids"

#: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:57
msgid "template_id"
msgstr "template_id"

#: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:58
msgid "template_ids"
msgstr "template_ids"

#: woocommerce-ac.php:3163
msgid "There was a problem adding the email template. Please contact the plugin author via <a href= \"https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-abandoned-cart\">support forum</a>."
msgstr "添加电子邮件模板时出现问题。请通过 <a href= \"https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-abandoned-cart\">支持论坛</a> 与插件作者联系。"

#: woocommerce-ac.php:3185
msgid "There was a problem updating the email template. Please contact the plugin author via <a href= \"https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-abandoned-cart\">support forum</a>."
msgstr "更新电子邮件模板时出现问题。请通过 <a href= \"https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-abandoned-cart\">支持论坛 </a> 与插件作者联系。"

#: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:99
msgid "Sr"
msgstr "Sr"